Анотація
Статтю присвячено аналізу цифрової речі як майна та її оборотоздатності. Аргументовано, що формування цифрового майнового права ґрунтується на функціональному підході впровадження в речове та зобов’язальне право цифрових речей як прирівняного до речей майна, майнових або інших прав, які відображають сутність цифрової речі. Зауважено, що цифрові речі є майном, якщо вони мають майнову цінність, можуть відчужуватися і на які може бути звернено стягнення кредиторами, незалежно від прирівнювання їх до речей або визнання майновими (зобов’язальними тощо) правами. Зазначено, що за своєю правовою природою цифрові речі є різнорідними нематеріальними майновими благами, які існують в електронному вигляді та виражають цінність або договірні права. Різні види цифрових речей юридично характеризуються речовими, зобов’язальними або іншими правами, що визначають природу прав цифрової речі.
У дослідженні застосовано діалектичний, порівняльно-правовий, формально-логічний і системно-структурний методи наукового пізнання.
Доведено, що властиве сучасному праву формування цифрового речового та зобов’язального права є глобальною тенденцією, яка характеризується поступовим визнанням певних видів цифрових речей майном, прирівняним до речей або до майнових прав з урахуванням положень закону та сутності цифрової речі, та створенням функціональних еквівалентів володіння, речових прав, які властиві традиційному речовому або зобов’язальному праву, з урахуванням особливостей, зумовлених нематеріальною природою цифрових речей.
Як цитувати
In accordance with DSTU 8302:2015:
Майданик Р. Цифрова річ як майно та її оборотоздатність. Цивілістична платформа. 2025. № 1 (4). С. 19-59. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-19-59
According to the international style of APA:
Maydanyk, R. (2025) Digital thing as Property and its negotiability. С. P. Journal, 1 (4). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-19-59 [in Ukrainian].
Посилання
- Agreement on changing the domain owner. https://www.hostinger.com/ua/legal/ ugoda-pro-zminu-vlasnyka-domenu [in Ukrainian].
- Biermann, B. (2018, December 12). Facebook-Chats sind auch nur Briefe. LTO Legal Tribune Online. https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/bgh- iiizr18317-vererbbarkeit-facebook-konto-digitaler-nachlass-gesamtrechtsnachfolge- fernmeldegeheimnis#:~:text=Die%20Eltern%20des%20im%20Jahr,und%20 sдmtlicher%20ihr%20zugeordneten%20Daten (last accessed: 20.01.2025). [in English].
- Bragg v Linden Research, Inc., 487 F. Supp. 2d 593 (E. D. Penn. 2007). https:// casetext.com/case/bragg-v-linden-research [in English].
- Bridge, M., Bridge, G., McMeel, G., Gullifer, L., & Low, K. (2021). The Law of Personal Property (3rd ed.), paras 8–059 to 8–062. 600 487 F. Supp. 2d 593 (United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania). [in English].
- Bryliov, O. A. (2020, October 5). Konosament: Yoho znachennya i zmist [Bill of lading: its meaning and content]. Ukrayinske pravo (Ukrainian Law). https:// ukrainepravo.com/scientific-thought/legal_analyst/konosament-yogo-znachennya- i-zmist/?month=12&year=2020 [in Ukrainian]
- Camber, R. (2024, January 1). British police probe virtual rape in metaverse. Mail Online News. https://www.dailymail.co.uk/news/article-12917329/Police-launch- investigation-kind-virtual-rape-metaverse.html [in English].
- Cassation Civil Court (2025, January 22), Decision in case No. 753/6230/22. https:// reyestr.court.gov.ua/Review/124689279 [in Ukrainian]
- Chernihiv Regional Appeal Court (2015,September 28), Decision in case No. 750/13264/14. State Judicial Decisions Register No. 42238555. https:// zakononline.com.ua/court-decisions/show/42238555 (last accessed: 10.01.2025) [in Ukrainian]
- Civil Code of Moldova, (2002, June 6) No1107. https://www.legis.md/cautare/ getResults?doc_id=125043&lang=ro. [in Moldovan].
- Civil Code of the Czech Republic. (2012) Law of Czech Republic 89/2012 https:// www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/2012/en/122919 [in English]
- Civil Code of the Netherlands. DCL Dutch civil Law wibe-site www.dutchcivillaw.com/ civilcodegeneral.htm (last accessed: 20.01.2025). [in English].
- De Zwart, M. (2010). Contractual communities. Effective governance of virtual worlds. UNCW Law Journal, 33(2), 605–627. https://www.unswlawjournal.unsw.edu.au/ wp-content/uploads/2017/09/33-2-1.pdf [in English].
- Dietrich, P. (2025, January 16). Erbin darf Instagram-Konto voll nutzen. LTO Legal Tribune Online. https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/olg-oldenburg- 13u11623-zugang-instagram-konto-aktive-nutzung-erbe-alphonso-williams [in English].
- Domain Name Registration Agreement. https://www.hostinger.com/ua/legal/dogovir- reestracii-domennogo-imeni [in English].
- Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine and Other Legislative Acts of Ukraine Regarding the Regulation of Virtual Asset Circulation in Ukraine (2023, November 11) No10225–1 https://itd.rada.gov.ua/2cc70e3d-f0a5-4b93-a055- 8e7d5e461752 [in Ukrainian]
- England and Wales High Court (Chancery Division) (2012, January 11). Armstrong DLW GmbH v Winnington Networks Ltd. https://www.casemine.com/judgement/ uk/5a8ff72960d03e7f57ea8e5b [in English].
- EUE-Lex. (2023). «Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on Markets in Crypto-Assets, and Amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937 (Text With EEA Relevance),» Pages 105/40–150/44. https:// www.europeansources.info/record/proposal-for-a-regulation-on-markets-in-crypto- assets/#:~:text=Regulation%20%28EU%29%202023%2F1114%20-%20adopted%20 by%20the%20co-legislators,No%201095 %2F2010 %2C%20Directive%20 2013%2F36%2FEU%20and%20Directive%20%28EU%29%202019%2F1937 [in English].
- Fairfield, J. A. T. (2005). Virtual property. Boston University Law Review, 85, 1047. [in English].
- General Civil Code of Austria, 1911. https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe? Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001622 (last accessed: 10.01.2025) [in English]
- He, T. (2022). From single-player games to metaverse: A futuristic analysis of challenging legal issues in the video game industry in China. GRUR International, 00(0), 1–15. https://doi.org/10.1093/grurint/ikac039
- Karpyuk, D. V. (2015, October 6). Vyznachennya ponyattya elektonnyy dokument: ukrayinskyy dosvid [Definition of the concept of an electronic document: the Ukrainian experience]. In Mizhnarodna naukova konferentsiya «Biblioteka. Nauka. Komunikatsiya» [International scientific conference «Library. Science. Communication»]. Kyiv, Ukraine. http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/ id/696 [in Ukrainian]
- Katner, W. J. (2012). Civil Law – General Part. Private Law System (Vol. 1). [in Polish]. Li Chenhong v Beijing Bei Ji Bing Technology Development Ltd. [2004].
- Beijing Second People’s Intermediate Court, EZMZZ No. 02877. Lim, H. Y.-F. (2010). Virtual world, virtual land but real property. Singapore Journal of Legal Studies, 304. [in English].
- Linden Research Inc. (2003, November 14). Linden Lab Preserves Real World Intellectual Property Rights of Users of its Second Life Online Service (Press Release). Cited in Bragg, 487 F. Supp. 2d 593 (ED Penn, 2007), Memorandum of Robreno J (May 30, 2007), 4. [in English].
- Maydanyk, R. (2023). General provisions of digital property law: Categorizing digital assets. 9th International e-Conference on Studies in Humanities and Social Sciences, Belgrade, Serbia. ISBN (Online) 978-86-81294-10-9. https://doi.org/10.32591/ coas.e-conf.09.02011m [in English].
- Maydanyk, R. (2024). Ponyattya ta pryroda tsyfrovoho faylu i tsyfrovoho kontentu u krayinakh tsyvil’noho ta zahal’noho prava [The concept and nature of digital file and digital content in civil and common law countries]. In Tsyfrova transformatsiya prav: YeS ta Ukrayina [Digital Transformation of Law: EU and Ukraine]. Materials of the First International Scientific and Practical Conference (Kharkiv, April 30, 2024). Kharkiv, Ukraine: KhNUVS, 56–69. https:// dspace.univd.edu.ua/server/api/core/bitstreams/80ff086e-7a03-4991-8b6b- 072fa3a3933e/content#page=56 [in Ukrainian]
- Maydanyk, R. A. (2022). Tsyfrova rich: ponyattya ta pravova pryroda [Digital thing: concept and legal nature]. In Aktualni problemy intelektual’noho, informatsiynogo, IT ta Internet prava [Current problems of intellectual, information, IT, and Internet law], Materials of the Sixth All-Ukrainian Scientific and Practical Conference (Lviv, September 29, 2022). Lviv, Ukraine: Yurydychnyi fakultet Lviv. nats. un-t im. I. Franka, 173–178. [in Ukrainian]
- Michels, J. M., & Millard, Ch. (2022). The New Things: Property Rights in Digital Files? The Cambridge Law Journal. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm/abstract_ id=4115442 [in English].
- Motive zu dem Entwurfe eines Buergerlichen Gesetzbuches fuer das Deutsche Reich. [Motives for the draft of a civil code for the German Reich]. (1896). Bd. 3, Berlin, 2. Mulligan, J., & Patrovsky, B. (2003). Developing Online Games: An Insiders Guide (Nrg-Programming). New Riders Pub. [in English].
- Noble, S. M., Mende, M., Grewal, D., & Parasuraman, A. (2022). The Fifth Industrial Revolution: How Harmonious Human-Machine Collaboration is Triggering a Retail and Service [R]evolution. ScienceDirect. Journal of Retailing. https:// www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022435922000288 [in English].
- On Digital Content and Digital Services (2023, August 10). Law of Ukraine. No.3321-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3321–20#Text (last accessed: 12.01.2025) [in Ukrainian]
- Regulation of the peculiarities of registration of private second-level domain names in the .UA domain version 1.0, (2014, April 1). https://www.hostmaster.ua/policy/Reglament_UA_1.0_UK.pdf [in Ukrainian].
- Rivne City Court (2015,May 7), Decision in case No. 569/8791/14-c. https:// verdictum.ligazakon.net/document/53589013 (last accessed: 12.01.2025) [in Ukrainian].
- Savanets, L. M. (2019). Digital content as an object of copyright. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University, 59 (1), 167–170. https://doi.org/10.32782/2307– 3322.59–1.35 [in Ukrainian].
- Supreme Court (2021, April 29), Resolution in case No. 908/1260/20. https:// reyestr.court.gov.ua/Review/96628675 [in Ukrainian]
- Supreme Court of the Cassation Civil Court (2025, February 4), Resolution in case No. 911/103/24. https://reyestr.court.gov.ua/Review/124964387 [in Ukrainian]
- Tarasenko, L. (n.d.). Domain name as a means of individualization in the digital environment. TS& Partners.http://tspartners.lviv.ua/articles/domenne-imja-jak- zasib-indyvidualizatsiji-v-tsyfrovomu-seredovyschi/
- The Law Commission of England and Wales. (2022, July 28). Para 7.33; Para 7.41 of Digital Assets Consultation Paper. No 256. https://www.lawcom.gov.uk/project/ digital-assets/ (last accessed: 20.01.2025). [in English].
- TIANXIANG He (2022). From single-player games to metaverse: A futuristic analysis of challenging legal issues in the video game industry in China. GRUR International, 00(0), 1–15. https://doi.org/10.1093/grurint/ikac039 [in English].
- UK Law Commission. (2022, July 28). Digital Assets: Consultation Paper 256. Para 7.2. https://www.lawcom.gov.uk/project/digital-assets/ [in English].
- United Wargaming. Wibe site https://united.wargaming.net/ua.html (last accessed: 12.01.2025). [in Ukrainian].
- Voloshchuk, D., & Zlatin, V. (2023, April 22). Yevropeiskyi Soiuz zatverdyv yedyni pravyla dlya kryptoaktyviv. Yak tse vplyne na yevropeyskyy ta ukrayinskyy rynok [EU approves unified rules for crypto-assets. How this will affect the European and Ukrainian markets]. Forbes. https://forbes.ua/innovations/mica-dlya-kripti-es- zatverdiv-edini-pravila-dlya-kriptoaktiviv-yak-tse-vpline-na-evropeyskiy-ta- ukrainskiy-kriptorinok-poyasnyuyut-yuristi-daniil-voloshchuk-ta-vyacheslav- zlatin-21042023–13236 [in Ukrainian]
- Waffentrager: the «Hyperion» project. World of Tanks. https://worldoftanks.eu/uk/ content/guide/general/waffentrager-event/ [in Ukrainian]
- World of Tanks. Website https://eu.wargaming.net/support/uk/products/wot/ article/10213/ (last accessed: 01.02.2025). [in Ukrainian].
- Zerov, K. (2018) Paeffgen v. Germany: Right to domain name as a property right (Art. 1 of Protocol No. 1 to the Convention, Applications Nos. 25379/04, 21688/05, 21 722/05, and 21770/05, September 18, 2007). Protocol.ua. https://protocol.ua/ua/ paeffgen_gmbh_proti_nimechchini_pravo_na_domenne_im_ya_e_pravom_ vlasnosti_(st_1_prrtokolu_1_konventsii_zayavi_25379_04_21688_05_21722_05_ ta_21770_05_vid_18_veresnya_2007_roku)/ [in Ukrainian].
- Zhang, X. (2011, April). Games in China: Virtual assets and localization. MultiLingual, 35– 39. https://www.researchgate.net/publication/279931486 (last accessed: 25.01.2025). [in English].