Опис
Книга є результатом роботи проєкту Загальні Основи Європейського Приватного Права в рамках Кембриджських студій міжнародного та порівняльного права. Вона висвітлює ключові питання виникнення та переходу прав на нерухоме майно в 17 європейських юрисдикціях.
Матеріал дослідження викладається у зрозумілій формі 15 практичних задач (казусів). Проблеми казусів та їх рішення є вкрай актуальними і для українського правника. Переконайтеся в цьому самі:
- співвідношення запису в реєстрі і наявності права на нерухомість;
- дія попереднього договору щодо придбання нерухомості та проблема форми договору;
- можливість примусового виконання;
- відмінності володіння нерухомістю та права на нерухомість;
- кваліфікація угод із підробленим підписом;
- придбання майбутнього об’єкта, який будується;
- недоліки та дефекти нерухомого майна;
- шкода, спричинена через відокремлення частин нерухомості;
- вплив відчуження майна на найм та сервітут;
- захист кредиторів відчужувача нерухомості;
- питання спільної власності подружжя та обмежень у відчуженні майна, яке є спільним помешканням;
- набувальна давність щодо нерухомості тощо.
Дослідники із кожної європейської країни детально обґрунтовують вирішення проблеми у своїй юрисдикції; а редактори знаходять спільні та відмінні риси – синтезуючи отримані результати.
Переклад книги з англійської здійснив один з найбільш авторитетних юристів-практиків країни у галузі нерухомості і наш постійний автор Владислав Кисіль, адвокат, партнер ЮК KPD Consulting. Ми також вдячні пану Кисілю за врегулювання отримання прав публікації із Cambridge University Press.
Ця книга започатковує серію перекладів «Found in Translation», яку ми плануємо незабаром поповнити.
Рік видання: 2024
Кількість сторінок: 544
Серія: “Found in Translation”
ISBN: 978-617-7934-27-0
Мова: українська
Антон Смородинський –
Автори ретельно дослідили різні аспекти передачі нерухомості, включаючи правові особливості, процедури та потенційні проблеми, з якими стикаються власники нерухомості у різних країнах Європи. Їх аналіз може допомогти як практикуючим юристам, так і науковцям у покращенні їх розуміння юридичних аспектів власності на нерухомість