Практика міжнародного суду ООН щодо застосування компенсаційних механізмів у міждержавних спорах

Відомості про автора:

Олександр Марусяк
доктор філософії з галузі «право», старший науковий співробітник сектору порівняльного правознавства Науково-дослідний інститут державного будівництва та місцевого самоврядування Національної академії правових наук України, Харків, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4113-0624

Дата публікації: 15.04.2026

DOI: https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-111-124

Ключові слова: міжнародне право, Міжнародний суд ООН, Міжнародний суд справедливості, практика Міжнародного суду ООН, компенсація, компенсаційні механізми, міждер- жавні спори

Завантажити PDF
Обкладинка. 9-й випуск

Анотація

Статтю присвячено комплексному дослідженню інституту компенсації в міжнародному публічному праві з акцентом на доктринальному розумінні цього концепту та його практичному застосуванні як юридичного механізму у міждержавних спорах. Компенсація розглядається як ключова форма матеріального відшкодування шкоди, завданої як правомірними діями дер- жави, так і її неправомірними діяннями, що становлять порушення відповідних міжнародних зобов’язань. Окремо підкреслено відмінність компенсації від інших засобів репарації, передусім реституції та сатисфакції.

Особливу увагу зосереджено на аналізі практики Міжнародного суду ООН (Міжнародного суду справедливості) як головного судового органу ООН, що відіграє визначальну роль у форму- ванні стандартів присудження компенсації в міждержавних спорах. Виявлено, що, попри загальне визнання компенсації ефективним засобом захисту порушених прав, Міжнародний суд ООН застосовує цей інструмент доволі стримано та вибірково. Починаючи з 1945 року, Суд поста- новив рішення щодо компенсації лише у чотирьох справах — Corfu Channel (1949 р.), Ahmadou Sadio Diallo (2012 р.), Certain Activities Carried Out by Nicaragua in the Border Area (2018 р.) та Armed Activities on the Territory of the Congo (2022 р.). Кількість справ, у яких присуджено ком- пенсацію, залишається обмеженою, а сама процедура вимагає чіткого доведення всіх елементів міжнародно-протиправного діяння — шкоди, причинно-наслідкового зв’язку та порушення кон- кретної норми міжнародного права. У статті наголошено, що відсутність установленого факту порушення конкретних міжнародно-правових зобов’язань стала перешкодою для переходу до етапу оцінки шкоди та визначення її матеріального вираження, що і сталося, зокрема, у справі Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Як цитувати

In accordance with DSTU 8302:2015:
Марусяк О. Практика міжнародного суду ООН щодо застосування компенсаційних механізмів у міждержавних спорах. Цивілістична платформа. 2026. № 2 (9). С. 111-124. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-111-124

According to the international style of APA:
Marusiak, O. (2026) Compensation in International Public Law: General Remarks on the Practice of the International Court of Justice. С. P. Journal, 2 (9). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-111-124 [in Ukrainian].

Посилання

  1. Liu, Y ‘Compensation in the Jurisprudence of the International Court of Justice: Towards an Equitable Approach’ (2024) 15 Journal of International Dispute Settlement 32 https://doi.org/10.1093/jnlids/idad023.
  2. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v Democratic Republic of the Congo), Judgment (Compensation) [2012] ICJ Rep 324.
  3. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v Democratic Republic of the Congo), Judgment (Merits) [2010] ICJ Rep 639.
  4. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v Democratic Republic of the Congo), Judgment (Compensation) [2012] ICJ Rep 324, paras 61(1)-61(4).
  5. Allegations of Genocide under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Ukraine v Russian Federation: 32 States intervening), Judgment (Preliminary Objections) [2024] ICJ Rep 360.
  6. Application Instituting Proceedings (16 January 2017) paras 134–138 https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20170116-APP-01-00-EN.pdf accessed 3 March 2026;
  7. Application Instituting Proceedings (26 February 2022) para 30(f) https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/182/182-20220227-APP-01-00-BI.pdf accessed 3 March 2026; O. V. Marusiak, ‘Allegations of Genocide Case: Legal Analysis of Ukraine’s Application to International Court of Justice. (2023) 4(85) Pravovyi chasopys Donbasu 13 https://doi.org/10.32782/2523-4269-2023-85-13-17 [in Ukrainian].
  8. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v Russian Federation), Judgment (Merits) [2024] ICJ Rep 78.
  9. Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v Uganda), Judgment (Merits) [2005] ICJ Rep 168.
  10. Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v Uganda), Judgment (Reparations) [2022] ICJ Rep 13, paras 409(1)-409(3).
  11. Armed Activities on the Territory of the Congo (n 27) para 93.
  12. Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. Див.: UNGA Res 56/83, ‘Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts’ (12 December 2001) UN Doc A/RES/56/83 https://docs.un.org/en/A/RES/56/83 accessed 3 March 2026.
  13. Articles on the Responsibility of International Organizations. Див.: UNGA Res 66/100, ‘Responsibility of International Organizations’ (9 December 2011) UN Doc A/66/473 https://docs.un.org/en/A/RES/66/100 accessed 3 March 2026.
  14. Certain Activities Carried Out by Nicaragua in the Border Area (Costa Rica v Nicaragua) and Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River (Nicaragua v Costa Rica), Judgment (Merits) [2015] ICJ Rep 665.
  15. Certain Activities Carried Out by Nicaragua in the Border Area (Costa Rica v Nicaragua), Judgment (Compensation) [2018] ICJ Rep 15, paras 157(1)-157(3).
  16. Certain Iranian Assets (Islamic Republic of Iran v United States of America), Judgment (Merits) [2023] ICJ Rep 51, para 236(8).
  17. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) 78 UNTS 277.
  18. Corfu Channel (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Albania), Judgment (Compensation) [1949] ICJ Rep 250.
  19. Gabčíkovo-Nagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judgment [1997] ICJ Rep 7, para 152.
  20. I Marchuk, ‘Russia, International Law and the International Court of Justice’ in A Skordas and L Mardikian (eds), Research Handbook on the International Court of Justice (Edward Elgar Publishing 2025) 462.
  21. International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) 2178 UNTS 197.
  22. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (21 December 1965) 660 UNTS 195.
  23. J Pérez-León-Acevedo, ‘Compensation in Cases of Mass Atrocities at the International Court of Justice and the International Criminal Court’ (2023) 22 The Law & Practice of International Courts and Tribunals 57 https://doi.org/10.1163/15718034-12341500.
  24. Kamyshanskyi M. M. International law regulation for compensation as a form of indemnification of state and intergovernmental organizations for international illegal actions] (autoreferat, Philosophy Doctor in specialty 12.00.11 «International law» dissertation, Yaroslav Mudriy National Law University, 2017) 6 [in Ukrainian].
  25. Legal Consequences arising from the Policies and Practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, Advisory Opinion (19 July 2024) para 271 https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/186/186-20240719-adv-01-00-en.pdf accessed 3 March 2026.
  26. Lusitania Cases (United States v Germany, Opinion, 1 November 1923) 7 RIAA 35.
  27. M/V “Saiga” (No 2) (Saint Vincent and the Grenadines v Guinea), Judgment [1999] ITLOS Rep 65, para 183(12).
  28. Marusiak, O V  Compensation in International Public Law: General Remarks on the Jurisprudence of the International Court of Justice in I. V.Spasybo-Fateyeva, (eds), Treatise on Compensation in Law (ECUS 2026) 485–499.
  29. Memorial of Ukraine (1 July 2022) https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/182/182-20220701-wri-01-00-en.pdf accessed 3 March 2026.
  30. Memorial of Ukraine (12 June 2018) paras 653, 654 https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20180612-WRI-01-00-EN.pdf accessed 3 March 2026;
  31. Reply of Ukraine (29 April 2022) paras 734, 735 https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20220429-WRI-01-00-EN.pdf accessed 3 March 2026.
  32. ShemshuchenkoYu. S. and V N Denisov (eds), Encyclopedia of International Law] vol 2: E—L (Akademperiodyka 2017) 43 [in Ukrainian].
  33. Statute of the International Court of Justice (26 June 1945) 33 UNTS 993.
  34. The Factory at Chorzów (Claim for Indemnity), Judgment (Merits) (13 September 1928) PCIJ Series A No 17, 47.
  35. Treaty concerning the Construction and Operation of the Gabčíkovo-Nagymaros System of Locks (16 September 1977) 1109 UNTS 211.
  36. United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States of America v Iran), Judgment (Merits) [1980] ICJ Rep 3, para 95(5).
  37. Wittich S. ‘Compensation’ in Max Planck Encyclopedia of Public International Law (Oxford Public International Law, 2008) para 1 https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e1025accessed 3 March 2026.