Анотація
Актуальність дослідження зумовлено адаптацією механізмів правового регулювання процесуальних відносин в Україні із правом Європейського Союзу. мета дослідження полягає у виявленні форм і правил збирання й подання доказів у цивільних та комерційних справах за законодавством Європейського Союзу. Методи дослідження. Для написання статті опрацьовано першоджерела, до яких належить законодавство Європейського Союзу. Проаналізовано наукові праці зарубіжних авторів, які присвячені окремим аспектам досліджуваної проблеми. Досягнення окресленої мети стало можливим завдяки використанню комплексу методів наукового пізнання, зокрема філософського (арістотелівського), загально-наукових (описового, системного, порівняльного, структурно-функційного), а також спеціальних (що розроблені неюридичними науками, зокрема аналіз писемних юридичних джерел, кібернетичний) та окремих (що розвинені юридичними науками: формально-догматичний і спеціально-юридичний) методів. Наукова новизна полягає в тому, що ця стаття є одним із перших комплексних досліджень особливостей збирання й подання доказів у цивільних та комерційних справах у Європейському Союзі. Результати. Досліджено особливості збирання і подання доказів у цивільних і комерційних справах за правилами, установленими у Європейському Союзі. Обґрунтовано необхідність врахування цих особливостей у процесуальному законодавстві України і практиці його застосування. Висновки. Європейський Союз є послідовним у впровадженні інноваційних технологій у всі сфери життя, а також цифровізації економічних та судових процесів. Використання електронних, дистанційних технологій при розгляді цивільних та комерційних справ має забезпечувати необхідний рівень безпеки під час збирання та одержання доказів. На відміну від процесуального законодавства України та практики його застосування, для збирання та одержання доказів у цивільних та комерційних справах в Європейському Союзі використовується децентралізована ІТ-система з метою спрощення та підвищення ефективності судових процесів, а також забезпечення більшої правової визначеності.
Як цитувати
In accordance with DSTU 8302:2015:
Гнатів О., Сеник С. Подання і збирання доказів. Практика Європейського Союзу. Цивілістична платформа. 2025. № 1 (4). С. 90-101. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-90-101
According to the international style of APA:
Hnativ, O. Senyk, S (2025) Submission and Taking of Evidence: Practice of the European union. С. P. Journal, 1 (4). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-90-101 [in Ukrainian].
Посилання
- Explore high-skilled Ukrainian tech companies ready to collaborate. (2025) Code.UA. https://codeua.com/ [in English]
- European Parliament and of the Council (2020, November 25) Regulation (EU) 2020/1783 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence). https:// eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32020R1783 [in English]
- Kozlowska-Rautiainen, D. (2016, September 16). Obtaining Documents From the Opponent in International Commercial Arbitration. Unigrafia Helsinki. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3482448 [in English]
- Kramer, Xandra E. (2022, January 10). Digitising Access to Justice: The Next Steps in the Digitalisation of Judicial Cooperation in Europe Revista General de Derecho Europeo 56 http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4034962 [in English]
- European Parliament and of the Council (2021, December 01) Proposal for a regulation COM (2021) 759 final 2021/0394 (COD) on the digitalisation of judicial cooperation and access to justice in cross-border civil, commercial and criminal matters, and amending certain acts in the field of judicial cooperation. https:// eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021PC0759 [in English]
- Advancing Europe’s digital decade. The EU: pioneering the way to a safe and trusted digital world. https://state-of-the-union.ec.europa.eu/state-union-2022/state-union- achievements/advancing-europes-digital-decade_en [in English]
- Nowak, M. (2024). Electronic Evidence in Civil Proceedings on the Background of Comparative Law. Studia Iuridica Lublinensia. 33, 2 http://dx.doi.org/10.17951/ sil.2024.33.2.223–237 [in English]
- Supreme Court (2023, June 21), Resolution in case No916/3027/21. https:// reyestr.court.gov.ua/Review/112088045 [in Ukrainian]
- Nozomi Tada (2023). Introducing Information Technology to the Japanese Code of Civil Procedure and Cross-Border Service of Process and Examination of Evidence. YOKOMIZO, D., TOJO, Y., & NAIKI, Y. (Eds.). (2023). Changing Orders in International Economic Law. 2: A Japanese Perspective (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003193104 [in English]
- Ontanu, E. A. (2022). Normalising the use of electronic evidence: Bringing technology use into a familiar normative path in civil procedure, Oсati Socio-Legal Series, 12(3), pp. 582–613. https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1304 [in English]
- Tran, Q. A. (2022). The Authentication of Electronic Evidence. In: Electronic Evidence in Civil and Commercial Dispute Resolution. European Yearbook of International Economic Law, vol 27. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-18572-4_7 [in English]
- Bustamante Rúa, M. M. & Galvis Lugo, Б. F. (2021). The Evaluation of Electronic and Documentary Evidence in the Civil Sphere: Differences and Implications. Law, State and Telecommunications Review, 13, 2, https://doi.org/10.26512/lstr. v13i2.37266 [in English]
- Chvankin, S. (2021). JUDICIAL PROVING IN CIVIL PROCEEDINGS IN THE AGE OF INFORMATION TECHNOLOGIES. Evropsky Politicky a Pravni Diskurz, 8 (3), pp. 160–168. DOI 10.46340/eppd.2021.8.3.21 [in English]
- Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part. OJ L 161, 29.5.2014, p. 3–2137. https:// eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj [in English]
- European Parliament and of the Council (2014, July 23) Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC. https://eur-lex.europa.eu/ eli/reg/2014/910/oj/eng [in English]
- Supreme Court (2024 January 8) Resolution in case No523/12826/19. https:// reyestr.court.gov.ua/Review/116234817 [in Ukrainian]
- Supreme Court (2024, November 21) Resolution in the case No 463/615/13 https:// reyestr.court.gov.ua/Review/123241755 [in Ukrainian]