Компенсація в медицині: національний та зарубіжний досвід

Відомості про автора:

Наталія Коробцова
кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри цивільного права, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, Харків, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9997-1485

Дата публікації: 15.04.2026

DOI: https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-72-87

Ключові слова: немайнові втрати, дефекти медичної послуги, моральна шкода, права пацієнта, права виконавця медичних послуг.

Завантажити PDF
Обкладинка. 9-й випуск

Анотація

Актуальність обраної для дослідження теми полягає в тому, що на сьогодні відсутнє чітке розуміння терміна «компенсація» в праві. Навіть у межах однієї правової галузі відсутній єдиний підхід до нього. Так, Цивільний кодекс України (далі – ЦК України), використовуючи цей термін до окремих правовідносин, включає в нього різний зміст. Доволі часто це відбувається шляхом ототожнення «компенсації» з «відшкодуванням», «відновленням порушеного положення особи», певним «розрахунком» та окремим «заходом відповідальності» тощо. Такий підхід можна спостерігати і у сфері надання медичних послуг. Відсутність загального бачення «компенсації» породжує багато доктринальних проблем. Проаналізовані в дослі- дженні справи свідчать про те, що немає єдності погляду на компенсацію і в національній та міжнародній судовій практиці. Метою цієї статті є дослідження окремих питань компенсації у сфері медичних правовідносин крізь дію загального компенсаційного механізму цивільного права. Автор здійснив погляд на компенсацію крізь призму «справедливості», розуміючи його як механізм для її відновлення, здатний забезпечити «баланс інтересів» учасників медичних правовідносин. Саме таке значення мала компенсація («compensatio») в часи Стародавнього Риму, і саме такий зміст, на думку автора, повинен бути покладений в основу її єдиного загального сучасного розуміння. Це дозволяє дійти висновку, що у сфері медичних послуг не будь-яке порушене право підлягає компенсації, а тільки те, що здатне до відновлення. Розглянуто й проаналізовано основні проблеми, які виникають в національній та судовій практиці при вирішенні питань компенсації заподіяної шкоди. Окрему увагу зосереджено на дослідженні законодавства зарубіжних країн при визначенні критеріїв та принципів оцінки немайнових втрат особи. З урахуванням соціально-економічних та юридичних чинників проаналізовано існуючі методики розрахунку сум відшкодування за окремі медичні правопорушення.

Як цитувати

In accordance with DSTU 8302:2015:
Коробцова Н. Компенсація в медицині: національний та зарубіжний досвід. Цивілістична платформа. 2026. № 2 (9). С. 72-87. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-72-87

According to the international style of APA:
Korobtsova, N. (2026) Compensation in medicine: national and foreign experience. С. P. Journal, 2 (9). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-9-2-72-87 [in Ukrainian].

Посилання

  1. Comingersoll SA v. Portugal [2000], no. 35382/97, 06.04.2000. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-58562%22]}(дата звернення: 15.01.2026).
  2. Concurring Opinion of Judge Rozakis on the Сase of Comingersoll SA v. Portugal [2000], no. 35382/97, 06.04.2000. URL:https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-58562%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  3. G.B. and R.B. v. the Republic of Moldova [2012], no. 16761/09, 18.12.2012. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-115395%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  4. Immobiliare Saffi v. Italy [1999], no. 22774/93, 28.07.1999. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-58292%22]}(дата звернення: 15.01.2026).
  5. Konig v. Germany [1980], no 6232/73, 10.03.1980. URL: https://hudoc.echr.coe.int/tur#{%22itemid%22:[%22001-57511%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  6. Scripnic v. the Republic of Moldova [2021], no. 63789/13, 13.04.2021. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-209079%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  7. Shmelev and others v. Russia [2020], no. 41743/17, 17.03.2020. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-202347%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  8. Sukachov v. Ukraine [2020], no. 14057/17, 30.01.2020. URL: https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-200448%22]} (дата звернення: 15.01.2026).
  9. X contre Y. BGE 138/2012 III 337. URL: https://www.servat.unibe.ch/tools/DfrInfo?Command=BGerGet&FileName=c3138337_20120411_4A_741-2011.html&Format=DfrPr (дата звернення: 15.01.2026).
  10. Z проти Фінляндії [1997], № 22009/93, 25.01.1997. URL: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/docx/pdf%3Flibrary%3DECHR%26id%3D001-145423%26filename%3DCASE%2520OF%2520Z%2520v.%2520FINLAND%2520-%2520%255BUkrainian%2520translation%255D%2520by%2520the%2520All-Ukrainian%2520Public%2520Organization%2520%25E2%2580%259CFoundation%2520of%2520Medical%2520Law%2520and%2520Bioethics%2520of%2520Ukraine%25E2%2580%259D.pdf%26logEvent%3DFalse&ved=2ahUKEwjaoIHAkaeLAxUnJxAIHYRML3YQFnoECBMQAQ&usg=AOvVaw1kE7fzXcARYsWR2qWWikCC (дата звернення: 15.01.2026).
  11. Бризіцький М. Моральна шкода: критерії і розміри відшкодування: наук.-практ. посіб. Київ : Юрінком Інтер, 2024. С. 61.
  12. Давидова Н. О. Особисті немайнові права : навч. посіб. Київ : Видавничий Дім «Ін Юре», 2008. С. 133.
  13. Коробцова Н. В. Відповідальність у правовідносинах з надання медичних послуг. Вчення про цивільно-правову відповідальність : монографія / І. В. Спасибо-Фатєєва, Л. М. Баранова, О. О. Біляєв, та ін.; за ред. І. В. Спасибо-Фатєєвої. Харків : ЕКУС, 2025. С. 238.
  14. Коробцова Н. В. Компенсація в медичних правовідносинах. Трактат про компенсацію в праві : монографія / І. В. Спасибо-Фатєєва: Г. В. Анісімова, С; О. Глотов, та ін. ; за ред. І. В. Спасибо-Фатєєвої. Харків : ЕCUS, 2026. С. 230.
  15. Кримінальний кодекс України : Закон України від 05.04.2001. № 2341-ІІІ. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text(дата звернення: 15.01.2026).
  16. Основи законодавства України про охорону здоров’я : Закон України від 19.11.1992 №2801-XII. URL: http://zakon.rada.gov.ua/go/2801-12 (дата звернення: 15.01.2026).
  17. Постанова Великої Палати Верховного Суду від 15.12.2020 р. у справі № 752/17832/14-ц. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/95177479 (дата звернення: 15.01.2026).
  18. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 11 грудня 2024 р. у справі № 369/3056/21. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/123949158 (дата звернення: 01.02.2025).
  19. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 серпня 2019 р. у справі № 643/4417/16-ц. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/83925606 (дата звернення: 15.01.2026).
  20. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 червня 2022 р. у справі № 205/9115/19. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/105110286 (дата звернення: 15.01.2026).
  21. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2018 р. у справі № 460/1849/15. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/75099468   (дата звернення: 15.01.2026).
  22. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду від 18 грудня 2024 р. у справі № 712/5139/20. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/123949288 (дата звернення: 15.01.2026).
  23. Постанова Верховного Суду у складі Об’єднаної палати Касаційного цивільного суду від 05.12.2022 р. у  справі № 214/7462/20.Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/108238968 (дата звернення: 15.01.2026).
  24. Приступа С. Н. Понятийная сущность и методологическое значение компенсационной функции гражданского права. Проблемы законности. 1996. Вып. 31. С. 81. URL: https://dspace.nlu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7a995c03-ab70-4cd6-a746-67f9cc82aeaf/content (дата звернення: 15.01.2026).
  25. Рішення Конституційного Суду України у справі щодо офіційного тлумачення статей 3, 23, 31, 47, 48 Закону України «Про інформацію» та статті 12 Закону України «Про прокуратуру» (справа К. Г. Устименка). Справа №18/203-97 від 30 жовтня 1997 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v005p710-97#Text (дата звернення: 15.01.2026).
  26. Рішення Ленінського районного суду м. Харкова від 20 листопада 2023 р. у справі № 642/3316/23. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://youcontrol.com.ua/catalog/court-document/115365773/ (дата звернення: 15.01.2026).
  27. Цивільний кодекс України : Закон України від 16.01.2003 р. № 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text (дата звернення: 15.01.2026).