Abstract
The article addresses one of the most pressing issues in contemporary civil law – the relationship between the rights of a bona fide acquirer of mortgaged property and the rights of the mortgagee. The relevance of the study is determined by the increasing number of judicial disputes, the lack of legal clarity in applying the provisions of the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine “On Mortgage,” as well as the need to ensure a balance between the stability of civil circulation and the effectiveness of the mortgage institution. The purpose of the article is to develop a scientifically grounded model for the interaction of these legal mechanisms, which would harmonize the interests of creditors, debtors, and bona fide acquirers. The study employs a combination of general scientific and specialized legal methods, including normative-legal, dogmatic, and comparative-legal approaches. The analytical method was applied to examine judicial practice, revealing trends in law enforcement and challenges in the implementation of legal norms. The comparative-legal method was used to juxtapose Ukrainian regulations with approaches in Germany, Poland, and France. The integration of analytical-synthetic and logical-legal methods enabled the generalization of results and the formulation of scientifically substantiated conclusions. The study finds that the absence of a unified position of the Supreme Court regarding the preservation of mortgage rights for a new owner creates a conflict between the principle of public trust in the real property register and the principle of the accessory nature of security interests. The article substantiates the necessity of introducing unified criteria for determining the bona fide status of an acquirer, clearly delineating circumstances under which a mortgage is preserved, and establishing compensation mechanisms in the event of errors in state registration, in line with European practices. The proposed model aims to achieve a balance between the protection of creditors’ rights and guarantees of stability in civil circulation, strengthen trust in the state register, and enhance mortgage security. This article will be of interest to scholars, practicing lawyers, judges, and legislators involved in the reform of property and obligation law.
How to Cite
In accordance with DSTU 8302:2015:
Федосенко Н. Добросовісний набувач іпотечного майна: пошук балансу між стабільністю обігу та захистом кредитора. Цивілістична платформа. 2025. № 4 (7). С. 138-152. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-7-4-139-138-152
According to the international style of APA:
Fedosenko, N. (2025) The Bona Fide Purchaser of Mortgaged Property: Striking a Balance Between the Stability of Civil Turnover and the Protection of the Creditor. С. P. Journal, 4 (7). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-7-4-139-138-152 [in Ukrainian].
References
- Akzessorietät der Grundpfandrechte. (n.d.). Part II: Accessoriness of real estate liens (pp. 163–168). [in German].
- Association of German Pfandbrief Banks (vdp). (2024). vdp Mortgage Questionnaire – Chapter VII, Questions 2, 3, 7, 10,11 (detailed view & explanation). https://www.vdpmortgage.com (Checked 01–02 August 2024). [in English].
- Baur, F., & Stürner, R. (2009). Sachenrecht [Law of Property] (18th ed.). Munich: C.H. Beck. [in German].
- Beaumont, J., Costa, C., Lassen, T., & Stöcker, O. (2024). Overview of covered bonds. In ECBC (European Covered Bond Council), European Covered Bond Fact Book 2024 (19th ed., pp. 123–139). Brussels: ECBC.[in German].
- BMWK – Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action. (2016). Direkt erklärt [Newsletter article]. https://www.bmwk-energiewende.de/EWD/Redaktion/Newsletter/2016/08/Meldung/direkt-erklaert.html [in German].
- Brinkmann, M., & Schmoeckel, M. (Eds.). (2020). Registerwesen – Grundlagen, Rechtfertigung, Potential. [Register Systems – Foundations, Justification, Potential] Baden-Baden: Nomos. [in German].
- (2017, April 7). Judgment V ZR 52/16. https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&nr=78372 [in German].
- Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (1900). [German Civil Code]. https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/[inGerman].
- Drobnig, U., & Böger, O. (Eds.). (2015). Principles of European Law: Proprietary Security in Movable Assets(Study Group on a European Civil Code). Munich: Sellier.
- European Commission. (2019). Directive (EU) 2019/2162 on the issue of covered bonds and covered bond public supervision. Summary retrieved from EUR-Lex. EUR-Lex [in English].
- European Parliament & Council. (2013). Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (CRR). Official Journal of the European Union, L 176, 1–337. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013R0575 [in English].
- European Union. (2019). Regulation (EU) 2019/2160 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards exposures in the form of covered bonds. Official Journal of the European Union, L 328, 1–6. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/2160/oj [in English].
- Fischer, R., & Schulte‑Mattler, H. (Eds.). (2023). KWG/CRR – Kommentar zum Kreditwesengesetz und zur Capital Requirements Regulation (EU) [Commentary on the German Banking Act and the Capital Requirements Regulation (EU)] 575/2013 (Vol. 2, 6th ed.). Munich: C. H. Beck. [in German].
- Fischer, R., & Schulte-Mattler, H. (Eds.). (2023). KWG/CRR – Kommentar zum Kreditwesengesetz und zur Capital Requirements Regulation (EU) No. 575/2013 (Vol. 2, 6th ed.). Munich: C.H. Beck. (§ 129 CRR, margin nos. 59, pp. 552–553). [in German].
- (1940). Gesetz über Rechte an eingetragenen Schiffen und Schiffsbauwerken (SchRG), RGBl. I 1499–1510. [in German].
- Gesetz über das Flaggenrecht der Seeschiffe und die Flaggenführung der Binnenschiffe (Flaggenrechtsgesetz – FlaggRG) (1951). [Act on the entitlement of seagoing ships to fly the flag of the Federal Republic of Germany and the flying of flags by inland‑waterway vessels] (unofficial translation) I 79–82. [in German].
- Gesetz über Rechte an eingetragenen Schiffen und Schiffsbauwerken (SchRG) (1900). [Law on Rights in Registered Ships and Ship Structures] (unofficial translation). https://www.gesetze-im-internet.de/schrg/[in German].
- Gesetz über Schiffspfandbriefe (SchBkG) (1933). [Ship Banking Act] (unofficial translation), RGBl. I 579–580. ( law repealed in 2005.) [in German].
- Gesetz zur Fortentwicklung des Pfandbriefrechts, (2009). BGBl. [Act on the further development of the Pfandbrief law]. (unofficial translation) I 607–629. [in German].
- Grunderwerbsteuergesetz (GrEStG) [Real Estate Transfer Tax Act] (unofficial translation).https://www.gesetze-im-internet.de/grestg/ [in German].
- Grüneberg, C. (Ed.). (2024). Bürgerliches Gesetzbuch mit Nebengesetzen [Civil Code with supplementary laws] (83rd ed.). Munich: C.H. Beck. [in German].
- Lassen, T. (Ed.). (2005). Verband deutscher Pfandbriefbanken: Das Pfandbriefgesetz – Texts and materials [Association of German Pfandbrief Banks: The Pfandbrief Act – Texts and materials]. Frankfurt am Main: vdp. [in German].
- Lassen, T., & Luckow, A. (2016). Entwicklung des Runden Tisches Grundpfandrechte [Development of the Round Table on real estate liens] In T. Lassen, A. Luckow, & M. Thurner (Eds.), Grundpfandrechte 2016 in Europa und darüber hinaus [in German].
- Lassen, T., & Seeber, T. (2022). Rechtsvergleichende Analyse europäischer Grundpfandrechte. [Comparative legal analysis of European real estate liens] Zeitschrift für das Recht des Bauwesens, 11, 103–126. [in German].
- Lassen, T., & Thurner, M. (Eds.). (2024). Vom Hypothekenbankgesetz zur Covered Bond Richtlinie – Liber amicorum Dr. Otmar Stöcker [From the Mortgage Bank Act to the Covered Bond Directive – Liber amicorum Dr. Otmar Stöcker] (vdp publication series, Vol. 56). Berlin: vdp. [in German].
- Lassen, T., & Thurner, M. (Eds.). (n.d.). Die Entwicklung des Insolvenzvorrechts für Pfandbriefgläubiger in Deutschland [The development of insolvency priority rights for Pfandbrief creditors in Germany] In FS Stöcker (pp. 55–101). [in German].
- Lassen, T., & Thurner, M. (Eds.). (n.d.). Festschrift Luckow. [Festschrift for Luckow] [in German].
- Lassen, T., & Vinge, F. (n.d.). Nutzung von Objektgesellschaften (SPV) in der Immobilienfinanzierung. [Use of special purpose vehicles (SPV) in real estate financing] In Lassen, Luckow & Thurner (Eds.), Grundpfandrechte 2016 in Europa und darüber hinaus (pp. 173–196). [in German]
- Luckow, A. (n.d.). Die grundstücksgleichen Rechte beim Runden Tisch Grundpfandrechte. [Rights equivalent to real property at the Round Table on real estate liens] [in German].
- Luftfahrt-Bundesamt (LBA). (2024). Pfandrechtseintragung: How do I register a lien on my aircraft?https://www.lba.de [in German].
- Luftfahrt-Bundesamt-Gesetz (LFBAG). (1954). [Federal Act establishing the Luftfahrt-Bundesamt] (unofficial translation) (BGBl. I 354). [in German]
- Luftfahrzeuggesetz (LuftFzgG). (1959). [Aircraft Act] (unofficial translation). https://www.gesetze-im-internet.de/luftfzgg/ [in German]
- Luftfahrzeugpfandrechtsregisterverordnung (LuftFzgPfrReg). [Ordinance on the Aircraft Mortgage Register ](unofficial translation) [in German]
- Luftfahrzeugpfandrechtsregisterverordnung (LuftRegV) (1999). [Ordinance on the Aircraft Mortgage Register] (unofficial translation) I 279–286. [in German].
- Luftverkehrsgesetz (LuftVG). (1922/2007). [Aviation Act], RGBl. 1922 I 681–687; new version BGBl. I 2007, 698–731. [in German].
- Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO) (1964/2008). [Air Traffic Licensing Regulation] (unofficial translation), BGBl. I 370–392; revised 2008. [in German].
- (2024). Marktstammdatenregister (MaStR). [Core Energy Market Data Register]https://www.marktstammdatenregister.de/MaStR [in German].
- Meibom, V. von. (1867). Das deutsche Pfandrecht. [The German law of pledges] [in German].
- Nagel, M. (2022). Erbbaurechtsgesetz. [Heritable Building Rights Act] Munich: C.H. Beck. [in German].
- Pfandbrief – vdp. (2024). [Pfandbrief Act] (PfandBG). [in German].
- Povlakić, M. (n.d.). Erbbaurecht in Bosnia and Herzegovina – eine verpasste Chance (auch für die Kreditwirtschaft). [Heritable building rights in Bosnia and Herzegovina – a missed opportunity (also for the banking sector)] In FS Luckow (pp. 57–68). [in German].
- Prütting, H. (2024). Sachenrecht (38th ed.). [Property Law] Munich: C.H. Beck. [in German].
- Reymann, C. (2023). Eigentum an Energieerzeugungsanlagen und deren Bestandteilen – unter Berücksichtigung der Freiland-Photovoltaikanlagen-Entscheidung des BGH. [Ownership of energy generation facilities and their components – considering the BGH decision on ground-mounted photovoltaic systems] Wertpapier-Mitteilungen, 649–655. [in German].
- Schiffsregistergesetz (SchReg; SchRG) (1909). [Ship Register Act] (unofficial translation) of June 24, 1909. https://www.gesetze-im-internet.de/schreg/[in German].
- Schiffsregisterordnung (SchRegO) (1940). [Ship Register Ordinance] (unofficial translation) (SchRegO) of November 19, 1940 https://www.gesetze-im-internet.de/schrego/[in German].
- Schiffsregisterordnung (SchRegO) (1994, May 26). [Ship Register Ordinance] (unofficial translation) (as amended: BGBl. I 1994, 1133). https://www.gesetze-im-internet.de/schrego/SchRegO.pdf gesetze-im-internet.de+2org+2 [in German].
- Stöcker , O. (2020). Teil 1, EuZW 2020, S. 751. Überblick über die CRR-Regelungen zu gedeckten Schuldverschreibungen [Overview of CRR rules regarding covered bonds]https://www.pfandbrief.de/site/de/vdp/bankaufsichtsrecht/CRD-CRR/besondere_crr_regelungen.html [in German].
- Stöcker, O. (2020). EU-Harmonisierung von gedeckten Schuldverschreibungen [EU harmonization of covered bonds] EuZW, Part 1, 749–756; Part 2, 793–797. [in German].
- (2004). Model Law on Secured Transactions. [in English].
- (2014). Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/security-rights-registry-guide-e.pdf[in English]. - vdp – Verband deutscher Pfandbriefbanken. (n.d.). Round Table Covered Bond Legislation (RT CBL) Questionnaire. [in English]. https://rtcbl.pfandbrief.de/questionnaire/ [in German].
- vdp – Verband deutscher Pfandbriefbanken. (n.d.). vdpmortgage: The database for international comparison of security rights over immovable property https://www.vdpmortgage.com/[in English].
- Verband deutscher Pfandbriefbanken. (2023, August 30). Comparison of European covered bond legislation for free. https://www.pfandbrief.de/en/comparison-of-european-covered-bond-legislation-for-free/ [in English].
- Verordnung zur Durchführung der Schiffsregisterordnung (SchRegDV) (1980). BGBl. I 2169–2177 (rev. 1994).[Ship Certificate] (unofficial translation) https://www.gesetze-im-internet.de/schregdv/ [in German].
- Verordnung zur Durchführung der Schiffsregisterordnung (SchRegDV). (1994). [Ordinance for the Implementation of the Ship Register Regulation] (unofficial translation). https://www.gesetze-im-internet.de/schregdv/BJNR021690980.html [in German].
- Werkhoven, V. van. (2024). Ungewöhnliche niederländische Erbbaurechte. [Unusual Dutch heritable building rights] In T. Lassen & M. Thurner (Eds.), FS Stöcker (pp. 211–217). Berlin: vdp. [in German].
- Zwalve, W. J., & Sirks, A. J. B. (n.d.). Fiducia cum creditore. [Fiducia with the creditor] [in German]. In [Book/collection], (pp. 403–409). [in German]
- Zwalve, W., & Sirks, A. (n.d.). Prior tempore potior iure. [First in time, stronger in right] (pp. 408–409).