Опис
Дорогі друзі, наприкінці 2022 року за ініціативою нашого дорогого науковця, судді ВС Василя Івановича Крата нашим видавництвом була розпочата масштабна робота із видання праці Станіслава Дністрянскього “ЦИВІЛЬНЕ ПРАВО”.
Василь Іванович із властивою йому легкістю та простотою зателефонував мені та сказав – “В мене є Дністрянський, надрукуй – гарна книжка!”. І почалося… Коли я почав переглядати давній скан книги – я спочатку хотів відмовитися, оскільки букви були вкрай нечетабельними, а подекуди й зовсім відсутні. Я розмірковував – а чи варто братися за цю роботу?.. Скільки клопіту, а це ж все витрати… Тим не менш я прийняв рішення видати цю книгу, оскільки побачив в ній не просто якусь працю із цивілістики, а справжній внесок у цивілістичну науку.
Ця книга репринтується нами вперше в країні. Для роботи із текстом було задіяно більше ніж чотири редактори та технічних коректорів, оскільки кожен із них не витримував роботи із складним текстом та на певному етапі відмовлявся від праці над книгою… Але по мірі ускладнення ситуації із технічними проблемами – все більш зростало бажання закінчити почате та видати цю книгу. Потім виникла проблема із її друком – оскільки вартість принту вийшла дуже великою. Втім і тут знайшлися добрі люди, які допомогли. Честь і хвала вам, шановні наші меценати! В наш час таку роботу без фінансової підтримки справжніх правників не зробиш.
Книга велика – більш 1000 сторінок. І кожна сторінка нами була переписана на новий лист власноруч. Отже без грантів, самотужки достатньо вузьким колом ми зробили це – і Станіслав Дністрянский побачив світ у новому вигляді в наші часи. Ми впевнені, що шлях до прославлення української цивілістики – це вірний і важливий шлях. Давайте рухатися ним разом!
Книгою Дністрянського ми відкриваємо серію “Класики української цивілістики”.
Ми дякуємо всім, хто допоміг аби книга вийшла. Хотілося б вірити, що книга Дністрянського займе своє видне місце на ваших полицях.
