Заборона на створення перешкод і правило обов’язкової пропозиції – наріжний камінь європейського законодавства про поглинання? (Переклад)

Відомості про автора:

Матіас Хаберзак

Відомості про перекладача:

Сергій Глотов
Кандидат юридичних наук, старший науковий співробітник, Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності НАПрН України, Київ, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6496-4162

Наталія Бондар
Кандидат юридичних наук, завідувач кафедри цивільно-правових дисциплін та правової підтримки підприємницької діяльності, Харківський університет, Харків, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7563-8493

Дата публікації: 03.12.2024

DOI: https://doi.org/10.69724/2786-8834-2024-3-3-6-42

Завантажити PDF

Ця публікація є українським перекладом раніше оприлюдненої наукової статті. Оригінал опубліковано німецькою мовою: ZHR 181 (2017), 603; англомовна версія опублікована: ECFR 15 (2018).

3-й випуск. Обкладинка

Анотація

Директива про поглинання для заборони на створення перешкод і для дотримання правил обов’язкової пропозиції містить два принципи, що задають тон британському законодавству про поглинання приблизно останні 50 років. Зміни в економічній і правовій кон’юнктурі ринку корпоративного контролю, що настали з часу ухвалення Директиви про поглинання, ставлять, однак, під сумнів легітимацію обох принципів. І це поряд із більшим значенням інституційних інвесторів, зростаючою активністю акціонерів і впливом консультантів з питань голосування, а також із нещодавно ухваленою реформою Директиви про права акціонерів. Стаття спрямована на підтримку передання корпоративному праву вирі- шення конфлікту інтересів, що виникає при виконанні директорами своїх обов’язків, і захист міноритарних акціонерів у разі контролю компанії-мішені – шляху, яким віддавна слідує законодавство США.

Як цитувати

In accordance with DSTU 8302:2015:
Хаберзак М. Заборона на створення перешкод і правило обов’язкової пропозиції – наріжний камінь європейського законодавства про поглинання? Цивілістична платформа. 2024. № 3. С. 6-42. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2024-3-3-6-42

According to the international style of APA:
Habersack, M. (2024) Is the prohibition on obstruction and the mandatory offer rule the cornerstone of European takeover law? С. P. Journal, 3. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2024-3-3-6-42 [in Ukrainian].