Анотація
Статтю присвячено аналізу навчання штучного інтелекту (ШІ) у контексті авторського права та його порівняння з навчанням людини. Автори наголошують, що порівняння між навчанням ШІ та людини має здійснюватися критично, з урахуванням особливостей обох процесів. Не кожне використання творів у навчанні ШІ становить автоматичне порушення авторських прав, однак здатність ШІ до масштабного запам’ятовування й відтворення охоронюваних творів потребує чіткого розмежування між допустимими й недопустимими формами використання. У статті запропоновано класифікацію таких форм, як: “негативне навчання”, “підсвідоме запам’ятовування” та “повне відтворення”, і вказано на правову значущість кожної з них. Особливу увагу приділено порівняльному аналізу регуляторних підходів США та ЄС, які спираються на домінуючі теорії ІВ: утилітарну теорію та теорію суспільного добробуту в США проти теорії особистості в ЄС. Такий аналіз дозволяє краще зрозуміти причини розбіжностей у підходах до регулювання ШІ в різних правових системах. Україна, враховуючи свою правову традицію, що тяжіє до континентальної моделі, має логічно продовжити курс на гармонізацію із правом ЄС. Автори також доводять, що немає потреби в розробці нових теорій інте- лектуальної власності, адже вони залишаються ефективними за умови їх комплементарного застосування: на ранньому етапі розвитку ШІ перевага має надаватись теорії суспільного добробуту, натомість після комерціалізації моделей ШІ – теорії особистості з належною компенсацією творцям. Обґрунтовується також доцільність запровадження моделі output-based remuneration, яка може врівноважити інтереси авторів і розробників ШІ.
Як цитувати
In accordance with DSTU 8302:2015:
Ярмак А., Попов М. Навчання штучного інтелекту та авторське право: де провести межу? Цивілістична платформа. 2026. № 1 (8). С. 52-88. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-8-1-52-88
According to the international style of APA:
Yarmak, A. Popov, M (2026) Artificial Intelligence Training and Copyright Law: Where to Draw the Line. С. P. Journal, 1 (8). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-8-1-52-88 [in Ukrainian].
Посилання
- AI та авторське право: міжнародний досвід для авторів. УКРНОІВІ (IP офіс) 30.12.2025 https://nipo.gov.ua/ai-tdm-ta-ap-mizhnarodni-pidkhody/ (дата звернення 26.01.2026).
- ‘Column: Your Boss Wants AI to Replace You. The Writers’ Strike Shows How to Fight Back’ (Los Angeles Times, 11 May 2023) . https://www.latimes.com/business/technology/story/2023-05-11/column-the-writers-strike-is-only-the-beginning-a-rebellion-against-ai-is-underway. (дата звернення: 26 June 2025.
- ‘Hayao Miyazaki’s AI Criticism Resurfaces amid Studio Ghibli Trend’ (The Independent, 28 March 2025) . https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/hayao-miyazaki-studio-ghibli-ai-trend-b2723358.html. (дата звернення: 30 January 2026.
- ‘The Draghi Report on EU Competitiveness’ .https://commission.europa.eu/topics/competitiveness/draghi-report_en. (дата звернення: 1 January 2026.
- ‘The Walt Disney Company and Open AI Reach Agreement to Bring Disney Characters to Sora’ (The Walt Disney Company, 11 December 2025) . https://thewaltdisneycompany.com/disney-openai-sora-agreement/. (дата звернення: 1 January
- «А-ба-ба-га-ла-ма-га» зробила обкладинку за допомогою ШІ. Далі були дискусії, звинувачення та промокоди’ (The Village Україна, 29 January 2025) . https://www.village.com.ua/village/culture/culture-situation/359337-laquo-em-a-ba-ba-ga-la-ma-ga-em-raquo-zrobila-obkladinku-za-dopomogoyu-shi-dali-buli-diskusiyi-zvinuvachennya-ta-promokodi. (дата звернення: 26 June
- A Feder Cooper and James Grimmelmann, ‘The Files Are in the Computer: On Copyright, Memorization, and Generative AI’ (arXiv, 1 September 2025) p.25 .http://arxiv.org/abs/2404.12590. (дата звернення: 7 October 2025.
- A Feder Cooper and others, ‘Extracting Memorized Pieces of (Copyrighted) Books from Open-Weight Language Models’ (arXiv, 17 September 2025) .http://arxiv.org/abs/2505.12546. (дата звернення: 2 October 2025.
- Anna Tong and others, ‘Exclusive: Reddit in AI Content Licensing Deal with Google’ Reuters (22 February 2024) . https://www.reuters.com/technology/reddit-ai-content-licensing-deal-with-google-sources-say-2024-02-22/. (дата звернення: 31 January 2026.
- Antonios Valamontes, ‘Quantifying the Financial and Legal Impact of Unauthorized AI Training on Independent Music Creators’ (Report No 1, July 2025) https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14239.27044.pp. 17, 46.
- Anu Bradford, ‘The False Choice Between Digital Regulation and Innovation’ (2024) 119 Northwestern University Law Review 377, p.451-452 .https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/nulr/vol119/iss2/3. .
- Anupam Chander, ‘How Law Made Silicon Valley’ (2014) 63 Emory Law Journal 639, p.642 .https://scholarlycommons.law.emory.edu/elj/vol63/iss3/3. .
- Authors Guild v Google, Inc [2015] 2nd Cir 13-4829-cv, 804 F.3d 202.
- Bartz v Anthropic PBC [2025] United States District Court, ND California C 24-05417 WHA.
- Case C-250/25 Summary of the request for a preliminary ruling pursuant to Article 98(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice (Budapest Környéki Törvényszék (Hungary)).
- Case C‑5/08, Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening [2009] JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber) ECLI:EU:C:2009:465.
- Daniel Gervais, Licensing of Copyright-Protected Material for AI Makes Business Sense, COPYRIGHT CLEARANCE CENTER (Dec. 4, 2023), https://www.copyright.com/wp-content/uploads/2023/12/Gervais-Licensing-of-Copyright-Protected-Material-for-AI-Makes-Business-Sense.pdf36;
- Digital Millennium Copyright Act, Pub. L. No. 105–304, 112 Stat. 2860 (1998).
- Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (Text with EEA relevance.) Official Journal of the European Union. 2019.
- Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market.
- Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society 2001 (OJ L).
- Doe v. GitHub, Inc., 22-cv-06823-JST (N.D. Cal. May 11, 2023).
- Edward Lee, ‘Fair Use and the Origin of AI Training’ (Social Science Research Network, 1 February 2025) .https://papers.ssrn.com/abstract=5253011. (дата звернення: 7 October 2025.
- Eleonora Rosati, ‘Copyright Exceptions and Fair Use Defences for AI Training Done for “Research” and “Learning,” or the Inescapable Licensing Horizon’ [2025] European Journal of Risk Regulation 1 .https://www.cambridge.org/core/journals/european-journal-of-risk-regulation/article/copyright-exceptions-and-fair-use-defences-for-ai-training-done-for-research-and-learning-or-the-inescapable-licensing-horizon/752DF1DB564AD1EDFE23BA8BB1110802. (дата звернення: 10 October 2025.
- Eleonora Rosati, ‘The Future of the Movie Industry in the Wake of Generative AI: A Perspective under EU and UK Copyright Law’ (Social Science Research Network, 16 September 2025) p.11 . https://papers.ssrn.com/abstract=5493786. (дата звернення: 10 October 2025.
- Elizabeth A. Henderson, Intellectual Property Liability for Businesses in the Age of AI: What New Liabilities Businesses Using AI Could Face and the Possible Methods of Self-Protection, 13 MICH. BUS. & ENTREPRENEURIAL L. REV. 62 (2024). Available at: https://repository.law.umich.edu/mbelr/vol13/iss1/4 p.94;
- European Digital Rights (EDRi), ‘Copyright: Challenges of the Digital Environment’ 7 p.19.https://www.edri.org/files/paper07_copyright.pdf
- Eva-Maria Painer v Standard VerlagsGmbH and Others [2011] Judgment of the Court (Third Chamber) Case C-145/10.
- Fisher, William W., ‘Theories of Intellectual Property’ (2001) Cambridge University Press . https://cyber.harvard.edu/property00/iptheory.html. (дата звернення: 26 June
- Fisher, William W., Promises to Keep: Technology, Law, and the Future of Entertainment (Stanford University Press) p.31.
- Fred Fisher, Inc, v Dillingham [1924] District Court, SD New York 298 F. 145.
- GEMA v OpenAI (Munich Regional Court).
- Getty Images (US) Inc and others v Stability AI Ltd [2025] EWHC (High Court of Justice (Chancery Division)).
- Giuseppe B Abbamonte, ‘The Application of the Copyright TDM Exceptions and Transparency Requirements in the AI Act to the Training of Generative AI’ (2024) 46 European Intellectual Property Review 479, p.487 .https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.T (дата звернення: 21 October2025.
- Google LLC v Oracle America Inc [2021] Supreme Court of the United States 18-956, 593 Supreme Court Rep 1.
- Harper & Row v Nation Enterprises [1985] US Supreme Court No. 83-1632, 471 US 539.
- Harsh Gour, ‘Bartz v. Anthropic: All You Need to Know about the Largest Copyright Settlement in History’ (The Leaflet, 27 September 2025) . https://theleaflet.in/digital-rights/law-and-technology/bartz-v-anthropic-all-you-need-to-know-about-the-largest-copyright-settlement-in-history. (дата звернення: 17 October 2025.
- Ilia Shumailov and others, ‘AI Models Collapse When Trained on Recursively Generated Data’ (2024) 631 Nature 755, p.755 .https://www.nature.com/articles/s41586-024-07566-y. (дата звернення: 30 January
- Jacqueline Charlesworth, ‘Generative AI’s Illusory Case for Fair Use’ [2025] Vanderbilt Journal of Entertainment and Technology Law 323 p.2 . https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4924997. (дата звернення: 10 October
- Jane C Ginsburg, ‘AI Inputs, Fair Use and the US Copyright Office Report’ (2025) 20 Journal of Intellectual Property Law & Practice 521 https://doi.org/10.1093/jiplp/jpaf046.(дата звернення:18 January 2026.
- Jane C Ginsburg, ‘Humanist Copyright’. Social Science Research Network, 7 March 2025 3.https://papers.ssrn.com/abstract=5170170. (дата звернення: 26 June 2025.
- João Pedro Quintais, ‘Copyright, the AI Act and Extraterritoriality’ [2025] Policy Brief The Lisbon Council .https://www.researchgate.net/publication/384292786_Towards_the_effective_extraterritorial_enforcement_of_the_AI_Act. (дата звернення: 25 January 2026.
- John Locke, Second Treatise of Government (Dave Gowan and Chuck Greif tr, London 1680).
- Kadrey v Meta Platforms, Inc [2025] United States District Court, ND California 23-cv-03417-VC.
- Katharina de la Durantaye, ‘“Garbage In, Garbage Out” – Die Regulierung Generativer KI Durch Urheberrecht’ (Social Science Research Network, 10 August 2023) . https://papers.ssrn.com/abstract=4571908. (дата звернення: 21 October 2025.
- LAION v Robert Kneschke [2024] Hamburg District Court 310 O.22723.
- Lawrence Lessig, ‘The Law of the Horse: What Cyberlaw Might Teach’ (1999) 113 Harvard Law Review 501, 509 .https://www.jstor.org/stable/1342331?origin=crossref. (дата звернення: 16 March
- Lemley A., Bryan Casey, ‘Fair Learning’ SSRN. 2020. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3528447 (дата звернення: 7 October 2025.
- Luis Garicano, Bengt Holmström and Nicolas Petit, ‘The Constitution of Innovation: A New European Renaissance’ (The Constitution of Innovation, 10 November 2025) . https://constitutionofinnovation.eu. (дата звернення: 30 January 2026.
- Lutes, Brent A. ed., Identifying the Economic Implications of Artificial Intelligence for Copyright Policy: Context and Direction for Economic Research, U.S. Copyright Office, 2025. P.37
- Martin A. Roeder, ‘The Doctrine of Moral Right: A Study in the Law of Artists, Authors and Creators’ (1940) 53 Harvard Law Review 554–557.
- Senftleben M., ‘Compliance of National TDM Rules with International Copyright Law – An Overrated Nonissue?’ . https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4134651. (дата звернення: 21 October
- Senftleben M., ‘Removing Copyright Obstacles to AI Training While Ensuring Author Remuneration’ [2025] 100 Chi.-Kent L. Rev. 7 1 .https://scholarship.kentlaw.iit.edu/cklawreview/vol100/iss1/5/. (дата звернення: 13 October
- Mazer v Stein [1954] Supreme Court of the United States 347, 201.
- Michelle Rademeyer, Niloufer Selvadurai, Out from the shadows: developing effective copyright laws for AI training datasets and shadow libraries, Journal of Intellectual Property Law & Practice, Volume 21, Issue 1, January 2026, Pages 22–35, https://doi.org/10.1093/jiplp/jpaf07225.
- Nematzadeh, Aida and Ruder, Sebastian and Yogatama, Dani, ‘Memory in Human and Artificial Language Processing Systems’ [2020] Bridging AI and Cognitive Science Workshop at ICLR 2020 1.
- Oona A Hathaway, ‘Path Dependence in the Law: The Course and Pattern of Legal Change in a Common Law System’ (Social Science Research Network, 1 August 2000) 604 .https://papers.ssrn.com/abstract=239332. (дата звернення: 20 May 2025.
- Paris Tribunal de Grande Instance, August 6 2008, Metropole Television v Wizzgo (Case 08/56275);
- Paris Tribunal de Grande Instance, November 10 2008, NT1 v Wizzgo (Case 08/58864)
- Paris Tribunal de Grande Instance, November 6 2008, France 2 v Wizzgo (Case 08/58349);
- Paris Tribunal de Grande Instance, November 6 2008, TF1 v Wizzgo (Case 08/58348);
- Perfect 10, Inc v Amazon.com [2007] United States Court of Appeals for the Ninth Circuit 508 F.3d 1146.
- Péter Mezei, ‘Memorization and Generative AI – A Persistent Issue with Copyright Consequences?’ (Social Science Research Network, 5 August 2025) p.10 .https://papers.ssrn.com/abstract=5404367. (дата звернення: 18 January 2026.
- Peukert C, The Economics of Copyright and AI: Empirical Evidence and Optimal Policy (In-depth analysis requested by the Committee on Legal Affairs (JURI), European Parliament 2025). P.25
- Peukert А. ‘Regulating IP Exclusion/Inclusion on a Global Scale: The Example of Copyright vs. AI Training’ .https://papers.ssrn.com/abstract=4905400. (дата звернення: 25 January 2026;
- Rachel Metz and Bloomberg, ‘OpenAI Accuses New York Times of “not Telling the Full Story” about Copyright While Admitting “Rare Bug” Spits out Exact Quotes’ (Fortune) . https://fortune.com/2024/01/08/openai-blog-post-new-york-times-lawsuit-not-full-story-copyright/. (дата звернення: 2 January 2026.
- Recovering Personality in Copyright’s Originality Inquiry’ (Harvard Law Review, 11 February 2025) . https://harvardlawreview.org/?p=17018. (дата звернення: 26 June 2025.
- Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act) 2024 [32024R1689].
- Rosati, ‘Copyright Exceptions and Fair Use Defences for AI Training Done for “Research” and “Learning,” or the Inescapable Licensing Horizon’ (n 34) 961.
- Satyen K Bordoloi, ‘The Great Data Famine: How AI Ate the Internet (And What’s Next)’ (Sify, 13 January 2025) . https://www.sify.com/ai-analytics/the-great-data-famine-how-ai-ate-the-internet-and-whats-next/. (дата звернення: 30 January 2026.
- Scott Young, ‘DeepSeek, ChatGPT, and the Global Fight for Technological Supremacy’ (Harvard Law School) . https://hls.harvard.edu/today/deepseek-chatgpt-and-the-global-fight-for-technological-supremacy/. (дата звернення: 25 January 2026.
- Sega Enterprises Ltd v Accolade, Inc [1992] United States Court of Appeals, Ninth Circuit No. 92–15655, 977 F.2d 151061.
- Séverine Dusollier and others, ‘Copyright and Generative AI: Opinion’ JIPITEC – Journal of Intellectual Property, Information Technology and E-Commerce Law 2025 № 16 . https://www.jipitec.eu/jipitec/article/view/424. (дата звернення: 16 October
- Sony Corp of America v Universal City Studios, Inc, 464 US 417 (1984) [1984] Supreme Court No. 81-1687.
- Thomas Söbbing, Alexander Schwarz:, Einführung in Das Recht Der Künstlichen Intelligenz (disserta Verlag 2025).
- Thomson Reuters Enterprise Centre GMBH v Ross Intelligence Inc [2025] United States District Court, D Delaware No. 1:20-cv-613-SB.
- Three Boys Music Corp v Bolton [2000] United States Court of Appeals, Ninth Circuit №55150, 212 F3d 477.
- Tim W Dornis, ‘The Training of Generative AI Is Not Text and Data Mining’ (Social Science Research Network, 19 October 2024) p.27 . https://papers.ssrn.com/abstract=4993782. (дата звернення: 21 October 2025.
- UMG Recordings, Inc v Suno, Inc [2024] District Court, D Massachusetts 1:24-cv-11611.
- United States Constitution (1787).
- Тарасюк А. Правові підстави для використання об’єктів авторського права в машинному навчанні Теорія і практика інтелектуальної власності 2024 № 2 (8), с.74 https://doi.org/10.33731/22024.305506 (дата звернення: 10.01.2026.)
- Ващинець І. І. Цивільно-правова охорона авторських прав в умовах розвитку інформаційних технологій: автореф. дис… канд. юрид. наук: 12.00.03. К., 2006.
- Глотов С. Авторське право v. штучний інтелект. Чи є машинне навчання використанням. Цивілістична платформа. 2025. № 1 (4). С. 72-89. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-72-89
- Горбова Н. Теорії інтелектуальної власності: до постановки питання. Вісник Запорізького національного університету. № 1 (ІІ), 2015 http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/1642 (дата звернення 01.2026).
- Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. 2025. .https://store.ababahalamaha.com.ua/zhinka-zi-snu?srsltid=AfmBOorJ0-q_SsTggVUS0Pf7heWhkDk3KTSHC0YJYSW4k_Ui_Nb2rB4N. дата звернення: 26.12.
- Про авторське право і суміжні права : Закон України від 01.12.2022 № 2811-IX (із змінами, внесеними Законом № 4585-IX від 21.08.2025). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20 (дата звернення: 20.12.2025).
- Харьковская Цивилистическая Школа: Осуществление и Защита Права Интеллектуальной Собственности. / под общ. ред. И. В. Спасибо-Фатеевой. Право. 2018 696 с.
- Кохановська О. Основні теорії права інтелектуальної власності та їх вплив на розвиток сучасного законодавства в Україні. (2011) №5 Право України, с.52.
- Постанова Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 14.05.2020 у справі No 58/505. Єдиний державний реєстр судових рішень https://reyestr.court.gov.ua/Review/89321305
- Постанова Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 17.01.2024 у справі № 308/7570/18- ц (757/7570/18- ц) : Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/117473137 (дата звернення: 11.02.2026).
- Про затвердження плану заходів з виконання рекомендацій Європейської Комісії, представлених у Звіті про прогрес України в рамках Пакета розширення Європейського Союзу 2024 року : розпорядження Кабінету Міністрів України від 04.04.2025 № 300-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/300-2025-%D1%80 (дата звернення: 11.02.2026)
- Шевченко, А. І. Стратегія Розвитку Штучного Інтелекту в Україні: Монографія (ІПШІ 2023) c.23.https://doi.org/10.15407/development_strategy_2023
- Штефан А. С., Авторське право і суміжні права: особливості правової охорони, здійснення та захисту. Київ. Інтерсервіс. 2017 с.58.
- Ярова Майя, ‘Уанет лютує через обкладинку книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Її створив ШІ’ (Scroll Media, 23 January 2025) . https://scroll.media/2025/01/23/skandal-ai-a-ba-ba-ga-la-ma-ga/. (дата звернення: 26 June2)