Навчання штучного інтелекту та авторське право: де провести межу?

Відомості про автора:

Альона Ярмак
аспірантка юридичного відділу, Європейський університетський інститут, Флоренція, Італія
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3733-2864

Максим Попов
Партнер, Адвокатське об’єднання «МЕНТОРС», Київ, Україна

Дата публікації: 23.03.2026

DOI: https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-8-1-52-88

Ключові слова: штучний інтелект, авторське право, машинне навчання, тренування ШІ, вільне використання творів, доктрина fair use, теорії права інтелектуальної власності

Завантажити PDF
Обкладинка. 8-й випуск

Анотація

Статтю присвячено аналізу навчання штучного інтелекту (ШІ) у контексті авторського права та його порівняння з навчанням людини. Автори наголошують, що порівняння між навчанням ШІ та людини має здійснюватися критично, з урахуванням особливостей обох процесів. Не кожне використання творів у навчанні ШІ становить автоматичне порушення авторських прав, однак здатність ШІ до масштабного запам’ятовування й відтворення охоронюваних творів потребує чіткого розмежування між допустимими й недопустимими формами використання. У статті запропоновано класифікацію таких форм, як: “негативне навчання”, “підсвідоме запам’ятовування” та “повне відтворення”, і вказано на правову значущість кожної з них. Особливу увагу приділено порівняльному аналізу регуляторних підходів США та ЄС, які спираються на домінуючі теорії ІВ: утилітарну теорію та теорію суспільного добробуту в США проти теорії особистості в ЄС. Такий аналіз дозволяє краще зрозуміти причини розбіжностей у підходах до регулювання ШІ в різних правових системах. Україна, враховуючи свою правову традицію, що тяжіє до континентальної моделі, має логічно продовжити курс на гармонізацію із правом ЄС. Автори також доводять, що немає потреби в розробці нових теорій інте- лектуальної власності, адже вони залишаються ефективними за умови їх комплементарного застосування: на ранньому етапі розвитку ШІ перевага має надаватись теорії суспільного добробуту, натомість після комерціалізації моделей ШІ – теорії особистості з належною компенсацією творцям. Обґрунтовується також доцільність запровадження моделі output-based remuneration, яка може врівноважити інтереси авторів і розробників ШІ.

Як цитувати

In accordance with DSTU 8302:2015:
Ярмак А., Попов М. Навчання штучного інтелекту та авторське право: де провести межу? Цивілістична платформа. 2026. № 1 (8). С. 52-88. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-8-1-52-88

According to the international style of APA:
Yarmak, A. Popov, M (2026) Artificial Intelligence Training and Copyright Law: Where to Draw the Line. С. P. Journal, 1 (8). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-8-1-52-88 [in Ukrainian].

Посилання

  1. AI та авторське право: міжнародний досвід для авторів. УКРНОІВІ (IP офіс) 30.12.2025 https://nipo.gov.ua/ai-tdm-ta-ap-mizhnarodni-pidkhody/ (дата звернення 26.01.2026).
  2. ‘Column: Your Boss Wants AI to Replace You. The Writers’ Strike Shows How to Fight Back’ (Los Angeles Times, 11 May 2023) . https://www.latimes.com/business/technology/story/2023-05-11/column-the-writers-strike-is-only-the-beginning-a-rebellion-against-ai-is-underway.   (дата звернення: 26 June 2025.
  3. ‘Hayao Miyazaki’s AI Criticism Resurfaces amid Studio Ghibli Trend’ (The Independent, 28 March 2025) . https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/hayao-miyazaki-studio-ghibli-ai-trend-b2723358.html.   (дата звернення: 30 January 2026.
  4. ‘The Draghi Report on EU Competitiveness’ .https://commission.europa.eu/topics/competitiveness/draghi-report_en.   (дата звернення: 1 January 2026.
  5. ‘The Walt Disney Company and Open AI Reach Agreement to Bring Disney Characters to Sora’ (The Walt Disney Company, 11 December 2025) .  https://thewaltdisneycompany.com/disney-openai-sora-agreement/.   (дата звернення: 1 January
  6. «А-ба-ба-га-ла-ма-га» зробила обкладинку за допомогою ШІ. Далі були дискусії, звинувачення та промокоди’ (The Village Україна, 29 January 2025) .  https://www.village.com.ua/village/culture/culture-situation/359337-laquo-em-a-ba-ba-ga-la-ma-ga-em-raquo-zrobila-obkladinku-za-dopomogoyu-shi-dali-buli-diskusiyi-zvinuvachennya-ta-promokodi.   (дата звернення: 26 June
  7. A Feder Cooper and James Grimmelmann, ‘The Files Are in the Computer: On Copyright, Memorization, and Generative AI’ (arXiv, 1 September 2025) p.25 .http://arxiv.org/abs/2404.12590.   (дата звернення: 7 October 2025.
  8. A Feder Cooper and others, ‘Extracting Memorized Pieces of (Copyrighted) Books from Open-Weight Language Models’ (arXiv, 17 September 2025) .http://arxiv.org/abs/2505.12546.   (дата звернення: 2 October 2025.
  9. Anna Tong and others, ‘Exclusive: Reddit in AI Content Licensing Deal with Google’ Reuters (22 February 2024) . https://www.reuters.com/technology/reddit-ai-content-licensing-deal-with-google-sources-say-2024-02-22/.   (дата звернення: 31 January 2026.
  10. Antonios Valamontes, ‘Quantifying the Financial and Legal Impact of Unauthorized AI Training on Independent Music Creators’ (Report No 1, July 2025) https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14239.27044.pp. 17, 46.
  11. Anu Bradford, ‘The False Choice Between Digital Regulation and Innovation’ (2024) 119 Northwestern University Law Review 377, p.451-452 .https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/nulr/vol119/iss2/3. .
  12. Anupam Chander, ‘How Law Made Silicon Valley’ (2014) 63 Emory Law Journal 639, p.642 .https://scholarlycommons.law.emory.edu/elj/vol63/iss3/3. .
  13. Authors Guild v Google, Inc [2015] 2nd Cir 13-4829-cv, 804 F.3d 202.
  14. Bartz v Anthropic PBC [2025] United States District Court, ND California C 24-05417 WHA.
  15. Case C-250/25 Summary of the request for a preliminary ruling pursuant to Article 98(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice (Budapest Környéki Törvényszék (Hungary)).
  16. Case C‑5/08, Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening [2009] JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber) ECLI:EU:C:2009:465.
  17. Daniel Gervais, Licensing of Copyright-Protected Material for AI Makes Business Sense, COPYRIGHT CLEARANCE CENTER (Dec. 4, 2023), https://www.copyright.com/wp-content/uploads/2023/12/Gervais-Licensing-of-Copyright-Protected-Material-for-AI-Makes-Business-Sense.pdf36;
  18. Digital Millennium Copyright Act, Pub. L. No. 105–304, 112 Stat. 2860 (1998).
  19. Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (Text with EEA relevance.) Official Journal of the European Union. 2019.
  20. Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market.
  21. Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society 2001 (OJ L).
  22. Doe v. GitHub, Inc., 22-cv-06823-JST (N.D. Cal. May 11, 2023).
  23. Edward Lee, ‘Fair Use and the Origin of AI Training’ (Social Science Research Network, 1 February 2025) .https://papers.ssrn.com/abstract=5253011.   (дата звернення: 7 October 2025.
  24. Eleonora Rosati, ‘Copyright Exceptions and Fair Use Defences for AI Training Done for “Research” and “Learning,” or the Inescapable Licensing Horizon’ [2025] European Journal of Risk Regulation 1 .https://www.cambridge.org/core/journals/european-journal-of-risk-regulation/article/copyright-exceptions-and-fair-use-defences-for-ai-training-done-for-research-and-learning-or-the-inescapable-licensing-horizon/752DF1DB564AD1EDFE23BA8BB1110802.   (дата звернення: 10 October 2025.
  25. Eleonora Rosati, ‘The Future of the Movie Industry in the Wake of Generative AI: A Perspective under EU and UK Copyright Law’ (Social Science Research Network, 16 September 2025) p.11 . https://papers.ssrn.com/abstract=5493786.   (дата звернення: 10 October 2025.
  26. Elizabeth A. Henderson, Intellectual Property Liability for Businesses in the Age of AI: What New Liabilities Businesses Using AI Could Face and the Possible Methods of Self-Protection, 13 MICH. BUS. & ENTREPRENEURIAL L. REV. 62 (2024). Available at: https://repository.law.umich.edu/mbelr/vol13/iss1/4 p.94;
  27. European Digital Rights (EDRi), ‘Copyright: Challenges of the Digital Environment’ 7 p.19.https://www.edri.org/files/paper07_copyright.pdf
  28. Eva-Maria Painer v Standard VerlagsGmbH and Others [2011] Judgment of the Court (Third Chamber) Case C-145/10.
  29. Fisher, William W., ‘Theories of Intellectual Property’ (2001) Cambridge University Press . https://cyber.harvard.edu/property00/iptheory.html.   (дата звернення: 26 June
  30. Fisher, William W., Promises to Keep: Technology, Law, and the Future of Entertainment (Stanford University Press) p.31.
  31. Fred Fisher, Inc, v Dillingham [1924] District Court, SD New York 298 F. 145.
  32. GEMA v OpenAI (Munich Regional Court).
  33. Getty Images (US) Inc and others v Stability AI Ltd [2025] EWHC (High Court of Justice (Chancery Division)).
  34. Giuseppe B Abbamonte, ‘The Application of the Copyright TDM Exceptions and Transparency Requirements in the AI Act to the Training of Generative AI’ (2024) 46 European Intellectual Property Review 479, p.487 .https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.T   (дата звернення: 21 October2025.
  35. Google LLC v Oracle America Inc [2021] Supreme Court of the United States 18-956, 593 Supreme Court Rep 1.
  36. Harper & Row v Nation Enterprises [1985] US Supreme Court No. 83-1632, 471 US 539.
  37. Harsh Gour, ‘Bartz v. Anthropic: All You Need to Know about the Largest Copyright Settlement in History’ (The Leaflet, 27 September 2025) . https://theleaflet.in/digital-rights/law-and-technology/bartz-v-anthropic-all-you-need-to-know-about-the-largest-copyright-settlement-in-history.   (дата звернення: 17 October 2025.
  38. Ilia Shumailov and others, ‘AI Models Collapse When Trained on Recursively Generated Data’ (2024) 631 Nature 755, p.755 .https://www.nature.com/articles/s41586-024-07566-y.   (дата звернення: 30 January
  39. Jacqueline Charlesworth, ‘Generative AI’s Illusory Case for Fair Use’ [2025] Vanderbilt Journal of Entertainment and Technology Law 323 p.2 . https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4924997.   (дата звернення: 10 October
  40. Jane C Ginsburg, ‘AI Inputs, Fair Use and the US Copyright Office Report’ (2025) 20 Journal of Intellectual Property Law & Practice 521 https://doi.org/10.1093/jiplp/jpaf046.(дата звернення:18 January 2026.
  41. Jane C Ginsburg, ‘Humanist Copyright’. Social Science Research Network, 7 March 2025 3.https://papers.ssrn.com/abstract=5170170. (дата звернення: 26 June 2025.
  42. João Pedro Quintais, ‘Copyright, the AI Act and Extraterritoriality’ [2025] Policy Brief The Lisbon Council .https://www.researchgate.net/publication/384292786_Towards_the_effective_extraterritorial_enforcement_of_the_AI_Act.   (дата звернення: 25 January 2026.
  43. John Locke, Second Treatise of Government (Dave Gowan and Chuck Greif tr, London 1680).
  44. Kadrey v Meta Platforms, Inc [2025] United States District Court, ND California 23-cv-03417-VC.
  45. Katharina de la Durantaye, ‘“Garbage In, Garbage Out” – Die Regulierung Generativer KI Durch Urheberrecht’ (Social Science Research Network, 10 August 2023) . https://papers.ssrn.com/abstract=4571908.   (дата звернення: 21 October 2025.
  46. LAION v Robert Kneschke [2024] Hamburg District Court 310 O.22723.
  47. Lawrence Lessig, ‘The Law of the Horse: What Cyberlaw Might Teach’ (1999) 113 Harvard Law Review 501, 509 .https://www.jstor.org/stable/1342331?origin=crossref.   (дата звернення: 16 March
  48. Lemley A., Bryan Casey, ‘Fair Learning’ SSRN. 2020. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3528447 (дата звернення: 7 October 2025.
  49. Luis Garicano, Bengt Holmström and Nicolas Petit, ‘The Constitution of Innovation: A New European Renaissance’ (The Constitution of Innovation, 10 November 2025) . https://constitutionofinnovation.eu.   (дата звернення: 30 January 2026.
  50. Lutes, Brent A. ed., Identifying the Economic Implications of Artificial Intelligence for Copyright Policy: Context and Direction for Economic Research, U.S. Copyright Office, 2025. P.37
  51. Martin A. Roeder, ‘The Doctrine of Moral Right: A Study in the Law of Artists, Authors and Creators’ (1940) 53 Harvard Law Review 554–557.
  52. Senftleben M., ‘Compliance of National TDM Rules with International Copyright Law – An Overrated Nonissue?’ . https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4134651. (дата звернення: 21 October
  53. Senftleben M., ‘Removing Copyright Obstacles to AI Training While Ensuring Author Remuneration’ [2025] 100 Chi.-Kent L. Rev. 7 1 .https://scholarship.kentlaw.iit.edu/cklawreview/vol100/iss1/5/. (дата звернення: 13 October
  54. Mazer v Stein [1954] Supreme Court of the United States 347, 201.
  55. Michelle Rademeyer, Niloufer Selvadurai, Out from the shadows: developing effective copyright laws for AI training datasets and shadow libraries, Journal of Intellectual Property Law & Practice, Volume 21, Issue 1, January 2026, Pages 22–35, https://doi.org/10.1093/jiplp/jpaf07225.
  56. Nematzadeh, Aida and Ruder, Sebastian and Yogatama, Dani, ‘Memory in Human and Artificial Language Processing Systems’ [2020] Bridging AI and Cognitive Science Workshop at ICLR 2020 1.
  57. Oona A Hathaway, ‘Path Dependence in the Law: The Course and Pattern of Legal Change in a Common Law System’ (Social Science Research Network, 1 August 2000) 604 .https://papers.ssrn.com/abstract=239332.   (дата звернення: 20 May 2025.
  58. Paris Tribunal de Grande Instance, August 6 2008, Metropole Television v Wizzgo (Case 08/56275);
  59. Paris Tribunal de Grande Instance, November 10 2008, NT1 v Wizzgo (Case 08/58864)
  60. Paris Tribunal de Grande Instance, November 6 2008, France 2 v Wizzgo (Case 08/58349);
  61. Paris Tribunal de Grande Instance, November 6 2008, TF1 v Wizzgo (Case 08/58348);
  62. Perfect 10, Inc v Amazon.com [2007] United States Court of Appeals for the Ninth Circuit 508 F.3d 1146.
  63. Péter Mezei, ‘Memorization and Generative AI – A Persistent Issue with Copyright Consequences?’ (Social Science Research Network, 5 August 2025) p.10 .https://papers.ssrn.com/abstract=5404367.   (дата звернення: 18 January 2026.
  64. Peukert C, The Economics of Copyright and AI: Empirical Evidence and Optimal Policy (In-depth analysis requested by the Committee on Legal Affairs (JURI), European Parliament 2025). P.25
  65. Peukert А. ‘Regulating IP Exclusion/Inclusion on a Global Scale: The Example of Copyright vs. AI Training’ .https://papers.ssrn.com/abstract=4905400.   (дата звернення: 25 January 2026;
  66. Rachel Metz and Bloomberg, ‘OpenAI Accuses New York Times of “not Telling the Full Story” about Copyright While Admitting “Rare Bug” Spits out Exact Quotes’ (Fortune) . https://fortune.com/2024/01/08/openai-blog-post-new-york-times-lawsuit-not-full-story-copyright/.   (дата звернення: 2 January 2026.
  67. Recovering Personality in Copyright’s Originality Inquiry’ (Harvard Law Review, 11 February 2025) . https://harvardlawreview.org/?p=17018.   (дата звернення: 26 June 2025.
  68. Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act) 2024 [32024R1689].
  69. Rosati, ‘Copyright Exceptions and Fair Use Defences for AI Training Done for “Research” and “Learning,” or the Inescapable Licensing Horizon’ (n 34) 961.
  70. Satyen K Bordoloi, ‘The Great Data Famine: How AI Ate the Internet (And What’s Next)’ (Sify, 13 January 2025) .  https://www.sify.com/ai-analytics/the-great-data-famine-how-ai-ate-the-internet-and-whats-next/.   (дата звернення: 30 January 2026.
  71. Scott Young, ‘DeepSeek, ChatGPT, and the Global Fight for Technological Supremacy’ (Harvard Law School) . https://hls.harvard.edu/today/deepseek-chatgpt-and-the-global-fight-for-technological-supremacy/.   (дата звернення: 25 January 2026.
  72. Sega Enterprises Ltd v Accolade, Inc [1992] United States Court of Appeals, Ninth Circuit No. 92–15655, 977 F.2d 151061.
  73. Séverine Dusollier and others, ‘Copyright and Generative AI: Opinion’ JIPITEC – Journal of Intellectual Property, Information Technology and E-Commerce Law 2025 № 16 .  https://www.jipitec.eu/jipitec/article/view/424.   (дата звернення: 16 October
  74. Sony Corp of America v Universal City Studios, Inc, 464 US 417 (1984) [1984] Supreme Court No. 81-1687.
  75. Thomas Söbbing, Alexander Schwarz:, Einführung in Das Recht Der Künstlichen Intelligenz (disserta Verlag 2025).
  76. Thomson Reuters Enterprise Centre GMBH v Ross Intelligence Inc [2025] United States District Court, D Delaware No. 1:20-cv-613-SB.
  77. Three Boys Music Corp v Bolton [2000] United States Court of Appeals, Ninth Circuit №55150, 212 F3d 477.
  78. Tim W Dornis, ‘The Training of Generative AI Is Not Text and Data Mining’ (Social Science Research Network, 19 October 2024) p.27 . https://papers.ssrn.com/abstract=4993782.   (дата звернення: 21 October 2025.
  79. UMG Recordings, Inc v Suno, Inc [2024] District Court, D Massachusetts 1:24-cv-11611.
  80. United States Constitution (1787).
  81. Тарасюк А. Правові підстави для використання об’єктів авторського права в машинному навчанні Теорія і практика інтелектуальної власності 2024 № 2 (8), с.74 https://doi.org/10.33731/22024.305506 (дата звернення: 10.01.2026.)
  82. Ващинець І. І. Цивільно-правова охорона авторських прав в умовах розвитку інформаційних технологій: автореф. дис… канд. юрид. наук: 12.00.03. К., 2006.
  83. Глотов С. Авторське право v. штучний інтелект. Чи є машинне навчання використанням. Цивілістична платформа. 2025. № 1 (4). С. 72-89. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2025-4-1-72-89
  84. Горбова Н. Теорії інтелектуальної власності: до постановки питання. Вісник Запорізького національного університету. № 1 (ІІ), 2015 http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/1642 (дата звернення 01.2026).
  85. Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. 2025. .https://store.ababahalamaha.com.ua/zhinka-zi-snu?srsltid=AfmBOorJ0-q_SsTggVUS0Pf7heWhkDk3KTSHC0YJYSW4k_Ui_Nb2rB4N.   дата звернення: 26.12.
  86. Про авторське право і суміжні права : Закон України від 01.12.2022 № 2811-IX (із змінами, внесеними Законом № 4585-IX від 21.08.2025). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20 (дата звернення: 20.12.2025).
  87. Харьковская Цивилистическая Школа: Осуществление и Защита Права Интеллектуальной Собственности. / под общ. ред. И. В. Спасибо-Фатеевой. Право. 2018 696 с.
  88. Кохановська О. Основні теорії права інтелектуальної власності та їх вплив на розвиток сучасного законодавства в Україні. (2011) №5 Право України, с.52.
  89. Постанова Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 14.05.2020 у справі No 58/505. Єдиний державний реєстр судових рішень https://reyestr.court.gov.ua/Review/89321305
  90. Постанова Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 17.01.2024 у справі № 308/7570/18- ц (757/7570/18- ц) : Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/117473137 (дата звернення: 11.02.2026).
  91. Про затвердження плану заходів з виконання рекомендацій Європейської Комісії, представлених у Звіті про прогрес України в рамках Пакета розширення Європейського Союзу 2024 року : розпорядження Кабінету Міністрів України від 04.04.2025 № 300-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/300-2025-%D1%80 (дата звернення: 11.02.2026)
  92. Шевченко, А. І. Стратегія Розвитку Штучного Інтелекту в Україні: Монографія (ІПШІ 2023) c.23.https://doi.org/10.15407/development_strategy_2023
  93. Штефан А. С., Авторське право і суміжні права: особливості правової охорони, здійснення та захисту. Київ. Інтерсервіс. 2017 с.58.
  94. Ярова Майя, ‘Уанет лютує через обкладинку книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Її створив ШІ’ (Scroll Media, 23 January 2025) . https://scroll.media/2025/01/23/skandal-ai-a-ba-ba-ga-la-ma-ga/.   (дата звернення: 26 June2)