What does the term “national” mean for the people and for law: an essay on the war in Ukraine, cultural values, trust property, and more

Yulia Chaus, Inna Spasybo-Fatyeyeva

Author information
ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-9852-1706

Keywords: protection of national objects, national trusts, trust ownership, legal regime of property of national joint-stock companies in Ukraine, investment in scientific and educational institutions.

Download PDF
3-й випуск. Обкладинка

Abstract

The article examines the legal aspects of preserving objects of national importance, all that is necessary for the people, the nation, not only for its survival and existence, but also for positioning itself as such. These include economic infrastructure, cultural heritage, technologically significant, as well as infrastructure, educational, scientific and other facilities. The authors analyse the legal problems of maintaining and preserving property, protecting rights to it in a full-scale war, including the issues of nationalisation and property management in areas of military conflict. The article outlines the problems of preserving Ukraine’s cultural heritage, which are exacerbated despite the existence of international legal norms and which are demonstrated by the lack of budgetary funds and the uncertainty of the legal regime of certain objects. The authors call for a legal solution to the issues of preservation and management of national values, in particular through the introduction of models that ensure a balance between public and private interests.

The article examines the British experience of trust mechanisms and the possibility of their application in Ukrainian law, in particular, trust ownership. One of the aspects that hinders this is the lack of clear legal regulation of trust ownership in Ukraine, despite its formal existence in the legislation. The Civil Code of Ukraine itself contains two conflicting models of trust ownership and lacks mechanisms that would clearly define the role of beneficiaries. At the same time, the rules of public law of Ukraine widely operate with terms that should be primarily enshrined in the rules of private law.

The legal status of national joint-stock companies and the legal regime of their property, in particular, the problems of regulation and contradictions between the Civil and Commercial Codes, are considered. The author analyses the cases of creation of private law legal entities by the state, which raises questions about their legal status and the grounds for considering them ’national’. Particular attention is paid to the legal positions of the Supreme Court, which determines that the property of national joint-stock companies remains the object of state ownership, and the company owns its own property on the right of economic management. The author analyses the trends in legislative regulation of property rights and, in particular, the rights of legal entities established by the state to their property, which follows from legislative activity in this area. The author points out the shortcomings of the approach which is planned to reform property rights on the basis of usufruct without introducing appropriate amendments to the Civil Code of Ukraine. The author emphasises the lack of a conceptual approach to legal regulation of these issues. The author suggests that companies with the status of national companies should serve national interests, and this should be reflected in their legal status and property regime.

Attention is also paid to the analysis of the legal status and peculiarities of financing of scientific and educational institutions in Ukraine. The author emphasises the critical importance of these institutions for the development of society and the formation of a new generation of scientists and specialists. The article also analyses the legislative acts regulating the legal status and use of property of scientific and educational institutions, including strict control by the state over their activities. Particular attention is paid to the problem of attracting investment and possible reforms necessary for the development of this area. It is emphasised that solving the problems requires a review of the legal regime of property and the status of these institutions, in particular, to stimulate funding through grants and other support models.

How to Cite

In accordance with DSTU 8302:2015:
Чаус Ю., Спасибо-Фатєєва І. Що означає термін «національний» для народу і для права: нарис про війну в Україні, культурні цінності, довірчу власність і не тільки. Цивілістична платформа. 2024. № 3. С. 223-243. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2024-3-3-223-243

According to the international style of APA:
Spasybo-Fatyeyeva, I., Chaus, Y. (2024) What does the term “national” mean for the people and for law: an essay on the war in Ukraine, cultural values, trust property, and more. С. P. Journal, 3. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2024-3-3-223-243 [in Ukrainian].

References

  1. About the National Trust. National Trust: web-site. https://www.nationaltrust.org.uk/ features/about-the-national-trust.
  2. CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement: https:// cor.europa.eu/en/events/Pages/CHOICE.aspx.
  3. Council of Europe (2005, October 27) Framework Convention; Pro znachennia kulturnoi spadshchyny dlia suspilstva [On the Value of Cultural Heritage for Society] https://zakon.rada.gov.ua/go/994_719 [in Ukrainian].
  4. European Court of Human Rights (2006). Judgment. HINGITAG 53 and others v. Denmark (application no. 18584/04). https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001–72219. European Court of Human Rights (2018, October 9) Judgment. Sprava «Fond «Batkivska turbotа» proty Ukrainy» [Case «Batkivska Turbota Foundation» v. Ukraine] (Application No. 5876/15): https://zakon.rada.gov.ua/go/974_d03 [in Ukrainian]. European Court of Human Rights. (2009). Judgment. Kozacıoğlu v. Turkey (Complaint No. 2334/03). https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-91413.
  5. Gorverment of Ukraine (2000, September 27) Statut pryvatnoho aktsionernoho tovarystva «Natsionalna aktsionerna kompaniia «Nadra Ukrainy» [Statute of the Private Joint-Stock Company «National Joint-Stock Company «Nadra of Ukraine»] Resolution No. 1460 https://ips.ligazakon.net/document/KP001460?an=12&ed=2019_12_04 [in Ukrainian].
  6. Gorverment of Ukraine (2003, February 25) Deiaki pytannia diialnosti aktsionernoho tovarystva «Derzhavnyi Oshchadnyi Bank Ukrainy» [Certain Issues of the Activity of the Joint-Stock Company «State Savings Bank of Ukraine»] Resolution No. 261 https://zakon.rada.gov.ua/go/261–2003-%D0%BF (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  7. Gorverment of Ukraine (2023, December 29) Pro utvorennia aktsionernoho tovarystva «Natsionalna atomna enerhoheneruiucha kompaniia «Enerhoatom» [On the Establishment of the Joint-Stock Company «National Nuclear Energy Generating Company «Energoatom»: Charter, Regulation]. Resolution No. 1420 https:// zakon.rada.gov.ua/go/1420–2023-%D0%BF (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  8. Grand Chamber of the Supreme Court (2019, June 06.) Resolution No 755/12638/15. https://reyestr.court.gov.ua/Review/82308714 (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  9. Grand Chamber of the Supreme Court (2024, April 3) Postanov u spravi No917/1212/21 shchodo maina NAK «Nadra Ukrainy» [Resolution of the concerning the property of NJSC «Nadra of Ukraine» case No. 917/1212/21]. https://reyestr.court.gov.ua/ Review/118465142 [in Ukrainian].
  10. Historic Buildings and Ancient Monuments Act 1953. Legislation.gov.uk: web-site. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/1–2/49/contents.
  11. On Higher Education. Law of Ukraine No1556-VII (2014, July 1) https:// zakon.rada.gov.ua/go/1556–18 (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  12. On Scientific and Scientific-Technical Activities Law of Ukraine No848-VIII (2015, November 26) https://zakon.rada.gov.ua/go/848-19 (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  13. On Specifics of the Legal Regime for Activities of the National Academy of Sciences of Ukraine, Sectoral Academies of Sciences and the Status of Their Proper… Law of Ukraine. No 3065- III (2002, February 7). https://zakon.rada.gov.ua/go/3065-14 (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  14. On State-Private Partnership, Law of Ukraine No2404-VI (2010, July 1) https:// zakon.rada.gov.ua/go/2404–17 (accessed: July 25, 2024) [in Ukrainian].
  15. Panova, S. I. (2019). Pamiatky arkhitektury yak obiekty tsyvilnykh prav: dys. kand. yur. nauk: 12.00.03 [Architectural Monuments as Objects of Civil Rights: PhD diss. in Law: 12.00.03]. Nats. un-t «Odeska yurydychna akademiia». Odesa, 201 s.
  16. Round table discussion (2024, June 24). «Spirni pytannia pravovoho rezhymu maina natsionalnykh aktsionernykh kompaniy» [«Contentious Issues of the Legal Regime of Property of National Joint-Stock Companies»] YouTube [Video]. https:// www.youtube.com/watch?v=4yG9VWHxUeI.
  17. Town and Country Planning Act, (1947). Legislation.gov.uk: web-site. https:// www.legislation.gov.uk/ukpga/1947/51/enacted.
  18. UN (1954, May 14) Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict: Convention; https://www.unesco.org/en/legal-affairs/ convention-protection-cultural-property-event-armed-conflict-regulations- execution-convention.
  19. UNESCO (1972, November 16) Convention Pro okhoronu vsesvitnoi kulturnoi i pryrodnoi spadshchyny [Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage] https://zakon.rada.gov.ua/go/995_089 [in Ukrainian].
  20. Verkhovna Rada of Ukraine (1992, April 10) Pro mainovi kompleksy i finansovi resursy hromadskykh orhanizatsii kolyshnoho Soiuzu RSR, rozташovanykh na terytorii Ukrainy [On the property complexes and financial resources of public organizations of the former USSR located in Ukraine] Resolution No2268-XII https:// zakon.rada.gov.ua/go/2268–12 [in Ukrainian].
  21. Verkhovna Rada of Ukraine (1994, February 4) Pro mayno zahal’nosoyuznykh hromadskykh orhanizatsii kolyshnoho Soyuzu RSR [On the property of all-union public organizations of the former USSR]: Resolution No3943-XII https:// zakon.rada.gov.ua/go/3943–12 [in Ukrainian].
  22. Zarakhovskyi, O. Ye. (2019). The current state of state registration of Ukrainian immovable cultural heritage objects. Kultura i mystetstvo v suchasnomu sviti (20). http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kmss_2019_20_10 [in Ukrainian].