Особливості корпоративного права Афганістану

Відомості про автора:

Марія Лазарева
Студентка факультету юстиції, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, Харків, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0000-9059-6140

Інна Спасибо-Фатєєва
Доктор юридичних наук, професор, завідувач кафедри цивільного права, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, Харків, Україна
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9852-1706

Дата публікації: 01.09.2026

DOI: https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-10-3-124-135

Ключові слова: корпоративне право Афганістану, законодавство, шаріат, недійсність правочинів, ріба, корпорація, ісламське право

Завантажити PDF

Ця робота ліцензується відповідно до CC BY-NC-ND 4.0.

Обкладинка. 10-й випуск

Анотація

У статті досліджується вплив шаріату на корпоративне право Афганістану крізь призму конституційного принципу, за яким жоден закон не може суперечити ісламу, та цивільно-правової моделі, що відсилає суди до загальних принципів ханафітської юриспруденції за відсутності прямої норми. Центральне місце посідає аналіз того, як зазначена конструкція змінює оцінку корпоративних правочинів, управлінських рішень і фінансових моделей компаній, формуючи особливий режим допустимості господарської діяльності. Показано, яким чином шаріат, будучи джерелом права в афганському правопорядку, впливає на боргове фінансування, зміст договірних умов, дійсність установчих документів і межі корпоративної автономії, визначаючи допустимість економічної поведінки через категорії моралі та релігійної сумісності. Окрема увага приділена забороні ріба як запереченню гарантованого доходу без прийняття підприємницького ризику, а також моделям мудараба і мушарака, що втілюють участь у прибутку та збитках і формують альтернативу процентному кредитуванню. Проведено порівняльний аналіз розуміння корпоративного права в законодавстві Афганістану, США і країн континентальної Європи та України, що дало змогу виявити відмінності у способах конструювання корпоративних прав, межах судового контролю і ролі публічних гарантій. Детальний розгляд демонструє взаємопов’язаність і взаємодію формалізованого комерційного законодавства, традицію ханафітського тлумачення та не надто публічну судову практику, що ускладнює захист корпоративних прав у відкритому процесуальному режимі, в афганській системі. Висвітлено вплив заборон гарар, майсир і харам на зміст корпоративних договорів, інвестиційних механізмів, а також значення позасудових способів урегулювання спорів для формування уявлень про правомірність корпоративної поведінки. На підставі проведеного дослідження обґрунтовується висновок про змішаний характер афганського корпоративного права, в якому дійсність правочину визначається як положеннями кодексів і законів, так і вимогою відповідності публічному порядку та ісламським принципам.

Як цитувати

In accordance with DSTU 8302:2015:
Лазарева М. Спасибо-Фатєєва І. Особливості корпоративного права Афганістану. Цивілістична платформа. 2026. № 3 (10). С. 124-135. https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-10-3-124-135

According to the international style of APA:
Lazareva, M. Spasybo-Fateeva, I. (2026) Features of corporate law in Afghanistan. С. P. Journal, 3 (10). https://doi.org/10.69724/2786-8834-2026-10-3-124-135 [in Ukrainian].

Посилання

    1. An Introduction to the Commercial Law of Afghanistan: Statutory Supplement (2nd edn, Stanford Law School, Afghanistan Legal Education Project 2011) 35; 8.<https://law.stanford.edu/publications/an-introduction-to-the-commercial-law-of-afghanistan-statutory-supplement-2nd-ed-2011/> accessed 11 May 2026.
    2. An Introduction to the Law of Afghanistan (3rd edn, Stanford Law School, Afghanistan Legal Education Project 2011) https://law.stanford.edu/publications/an-introduction-to-the-law-of-afghanistan-3rd-ed-2011/> accessed 11 May 2026.
    3. An Introduction to the Law of Afghanistan: Statutory Supplement (2nd edn, Stanford Law School, Afghanistan Legal Education Project 2011) 168 <https://law.stanford.edu/wp-content/uploads/2017/10/ALEP-Intro-to-Afghan-Law-Statutory-Supp-2d-Ed_English.pdf> accessed 11 May 2026.
    4. Andisha Nasir, ‘The Collapse of State in Afghanistan: A Repeat of History?’ (2022) 9(3) Journal of Asian Security and International Affairs 369–382 https://doi.org/10.1177/23477970221129901.
    5. Bernard G. Weiss, The Spirit of Islamic Law (University of Georgia Press 1998).
    6. Camille Paldi, ‘Understanding Riba and Gharar in Islamic Finance’ (2014) 2(1) Journal of Islamic Banking and Finance
    7. Civil Code of the Republic of Afghanistan (قانون مدنی افغانستان). Official Gazette No 353, 5 January 1977. Translation produced by Afghanistan Legal Education Project, Stanford Law School, 2014. <https://law.stanford.edu/wp-content/uploads/2017/10/Civil-Code-of-Afghanistan-ALEP-Translation.pdf?utm_source=chatgpt.com> accessed 11 May 2026.
    8. Coburn Noah, Informal Dispute Resolution in Afghanistan (United States Institute of Peace Special Report, 2013)
    9. Commercial Arbitration Law (د سوداګريز حكميت قانون) (Kabul 2007) https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/13857 accessed 11 May 2026.
    10. Commercial Code of the Republic of Afghanistan (قانون تجارت), translated by Afghanistan Legal Education Project (Stanford Law School 2010) <https://law.stanford.edu/wp-content/uploads/2015/10/Commercial-Code-of-Afghanistan-ALEP-Translation.pdf> accessed 11 May 2026.
    11. Commercial Mediation Law (د سوداګريز منځګړيتوب (مصالحۑ) قانون) (Kabul 2007) https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/13858 accessed 11 May 2026.
    12. Constitution of Afghanistan (د افغانستان اساسي قانون) 2004. Ministry of Justice of Afghanistan. < https://moj.gov.af/en/enforced-constitution-afghanistan?utm_source=chatgpt.com > accessed 11 May 2026.
    13. Gaston Erica, Sarwari Akbar, and Strand Arne, Lessons Learned on Traditional Dispute Resolution in Afghanistan (United States Institute of Peace 2013). <https://www.usip.org/publications/2013/06/lessons-learned-traditional-dispute-resolution-afghanistan> accessed 11 May 2026.
    14. Grais Wafik and Pellegrini Matteo, Corporate Governance and Shariah Compliance in Institutions Offering Islamic Financial Services (World Bank Policy Research Working Paper No 4054, November 2006) https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/675821468141267256 accessed 12 July 2026
    15. Hemat Toryalai, Muhammad Ibrahim Sekandary, Amin Stanikzai, ‘Rules of Registration and Formation of Commercial Companies According to the Laws of Afghanistan’ (2023) 2(1) American Journal of Law and Political Science 19–33 https://doi.org/10.58425/ajlps.v2i1.132
    16. Limited Liability Companies Law (قانون شرکت‌های با مسئولیت محدود / د محدود مسؤلیت لرونکو شرکتونو قانون). Official Gazette No. 1292. (Ministry of Justice of the Islamic Republic of Afghanistan, Kabul 2018) <https://wpbackend.navisa.af/wp-content/uploads/2022/06/Limited-Liability-Companies-Law_1292.pdf> accessed 11 May 2026.
    17. Noah Coburn, Informal Dispute Resolution in Afghanistan (United States Institute of Peace Special Report, 2013); Thomas Barfield, Afghanistan: A Cultural and Political History (Princeton University Press 2010); Erica Gaston, Akbar Sarwari, and Arne Strand Lessons Learned on Traditional Dispute Resolution in Afghanistan. (United States Institute of Peace 2013) <https://www.usip.org/publications/2013/06/lessons-learned-traditional-dispute-resolution-afghanistan> accessed 11 May 2026.
    18. Nyazee Imran Ahsan Khan, Islamic Jurisprudence: Usul al-Fiqh (Islamabad: International Institute of Islamic Thought 2000).
    19. Qanet Abdul Bari and Hasan Aznan, ‘The Role of the Muḍārabah Contract in Developing the Shariah Framework for Islamic Banks in Afghanistan’ (2026) 10(1) International Journal of Fiqh and Usul al-Fiqh Studies 6–18 https://doi.org/10.31436/ijfus.v10i1.385
    20. Spasybo-Fateyeva Inna (ed), Corporate Governance (Pravo 2007).
    21. Spasybo-Fateyeva Inna, ‘The Concept of Corporate Law’ (2000) 4(19) Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine 110–114/
    22. Taufik Dwi Warninda, Irwan Adi Ekaputra and Rofikoh Rokhim, ‘Do Mudarabah and Musharakah Financing Impact Islamic Bank Credit Risk Differently?’ (2019) 49 Research in International Business and Finance 74–82 https://doi.org/10.1016/j.ribaf.2019.03.002
    23. Uddin М Akther, Principles of Islamic Finance: Prohibition of Riba, Gharar and Maysir.(ResearchGate, October 2015) https://doi.org/10.13140/RG.2.2.36029.20969
    24. Vogel Frank E., Hayes Samuel L., ‘Islamic law and finance: Religion, risk, and return‘ (2000) 15(1/2) Journal of Law and Religion https://doi.org/10.2307/1051550
    25. Yassari Nadjma and Saboory Mohammad Hamid, ‘Shahira and National Law in Afghanistan’ in Nadjma Yassari (ed) In Sharia Incorporated: A Comparative Overview of the Legal Systems of Twelve Muslim Countries in Past and Present 273–318. (Leiden University Press 2012)  https://doi.org/10.1515/9789400600171-010
    26. Yustiardhi Aulia Fitria, Diniyya Aulia Arifatu, Faiz Farihah Amirah Ahmad, Subri Nur Shazni and Kurnia Zahra Nabila, ‘Issues and Challenges of the Application of Mudarabah and Musharakah in Islamic Bank Financing Products’ (2020) 9(2) Journal of Islamic Finance 26–41 https://doi.org/10.31436/jif.v9i2.482